memrootじしょ
英和翻訳
cooling system
cooling system
[ˈkuːlɪŋ ˈsɪstəm]
クーリングシステム
1.
熱を放散させ、温度を下げるための装置や機構全体。
機械、建物、またはその他の環境の温度を適正範囲に保つために、熱を効率的に外部へ排出する技術や装置全体を指します。
The
car's
cooling
system
is
crucial
for
preventing
engine
overheating.
(車の冷却システムはエンジンの過熱を防ぐために不可欠です。)
The car's
「その車の」という所有を表します。
cooling system
「冷却システム」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for preventing
「～を防ぐために」という目的を表します。
engine overheating
「エンジンの過熱」を指します。
We
need
to
check
the
cooling
system
of
the
server
room
regularly.
(サーバー室の冷却システムを定期的に確認する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to check
「確認する必要がある」という意味です。
the cooling system
「その冷却システム」を指します。
of the server room
「サーバー室の」という意味です。
regularly
「定期的に」という頻度を表します。
A
faulty
cooling
system
can
lead
to
serious
damage.
(故障した冷却システムは深刻な損害を引き起こす可能性があります。)
A faulty
「故障した」という意味です。
cooling system
「冷却システム」を指します。
can lead to
「～につながる可能性がある」という意味です。
serious damage
「深刻な損害」を指します。
The
building's
cooling
system
is
designed
to
maintain
a
comfortable
indoor
temperature.
(その建物の冷却システムは、快適な室内温度を維持するように設計されています。)
The building's
「その建物の」という所有を示します。
cooling system
「冷却システム」を指します。
is designed
「設計されている」という意味です。
to maintain
「維持するために」という目的を表します。
a comfortable indoor temperature
「快適な室内温度」を指します。
2.
特に自動車において、エンジンを冷却し、適切な作動温度に保つための機構。
自動車のエンジンが最適な性能を発揮し、過熱による損傷を防ぐために、冷却水や空気を用いて熱を効率的に放散させる装置群を指す、専門的な意味合いが強い表現です。
My
mechanic
suggested
flushing
the
car's
cooling
system.
(私の整備士は、車の冷却システムを洗浄することを勧めました。)
My mechanic
「私の整備士」を指します。
suggested
「提案した」という意味です。
flushing
「洗浄すること」という意味です。
the car's cooling system
「その車の冷却システム」を指します。
Low
coolant
levels
can
indicate
a
problem
with
the
cooling
system.
(冷却水レベルが低いと、冷却システムに問題があることを示唆している可能性があります。)
Low coolant levels
「低い冷却水レベル」を指します。
can indicate
「示唆する可能性がある」という意味です。
a problem
「問題」を指します。
with the cooling system
「冷却システムに関する」という意味です。
He
had
to
replace
a
part
of
the
cooling
system
due
to
a
leak.
(彼は漏れのために冷却システムの一部を交換しなければなりませんでした。)
He
「彼」を指します。
had to replace
「交換しなければならなかった」という意味です。
a part
「一部」を指します。
of the cooling system
「冷却システムの」という意味です。
due to a leak
「漏れのために」という理由を表します。
関連
radiator
thermostat
coolant
fan
pump
engine
overheating
HVAC