contract an illnessの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

contract an illness

/kənˈtrækt ən ˈɪlnəs/ コントラクトアンイルネス

1. 病気にかかること。ある病気を発症すること。

細菌、ウイルス、または他の原因によって病気が引き起こされ、健康な状態から病気の状態へ移行することを表します。一般的に「～にかかる」「～を罹患する」と訳されます。

She contracted a rare illness during her trip abroad. (彼女は海外旅行中に珍しい病気にかかった。)

She 「彼女は」という、女性を指す代名詞です。

contracted 「契約する」ではなく、ここでは「（病気などに）かかる」「罹患する」という意味の動詞 contract の過去形です。

a rare illness 「珍しい病気」を指します。a は不定冠詞、rare は「珍しい」、illness は「病気」です。

during her trip abroad 「彼女の海外旅行中に」という期間を表す句です。during は「～の間」、her trip abroad は「彼女の海外旅行」です。

Many people contract the flu during winter. (冬には多くの人がインフルエンザにかかる。)

Many people 「多くの人々」を指します。many は「たくさんの」、people は「人々」です。

contract ここでは「（病気などに）かかる」「罹患する」という意味の動詞です。主語が people なので複数形に合わせます。

the flu 特定の「インフルエンザ」を指します。the は定冠詞、flu は「インフルエンザ」です。

during winter 「冬の間」という期間を表す句です。during は「～の間」、winter は「冬」です。

Be careful not to contract a cold in this weather. (この天気で風邪をひかないように気をつけてください。)

Be careful 「注意してください」「気をつけてください」という命令形です。

not to contract a cold 「風邪をひかないように」という、否定の目的を表す不定詞句です。not to は「～しないように」、contract a cold は「風邪をひく」です。

in this weather 「この天気で」という状況を表す句です。in は「～で」、this weather は「この天気」です。

It's easy to contract an infectious disease in crowded places. (混雑した場所では感染症にかかりやすい。)

It's easy 「それは簡単です」という意味ですが、ここでは「～しやすい」という構文の一部です。

to contract an infectious disease 「感染症にかかること」を指します。to contract は「かかること」、an infectious disease は「感染症」です。

in crowded places 「混雑した場所で」という場所を表す句です。in は「～で」、crowded places は「混雑した場所」です。

Travelers should take precautions to avoid contracting tropical illnesses. (旅行者は熱帯病にかからないように予防策を講じるべきです。)

Travelers 「旅行者」を指します。

should take precautions 「予防策を講じるべきである」という助言を表します。should take は「～するべき」、precautions は「予防策」です。

to avoid contracting tropical illnesses 「熱帯病にかかることを避けるために」という目的を表します。to avoid は「避けるために」、contracting tropical illnesses は「熱帯病にかかること」です。