memrootじしょ
英和翻訳
commuted
commuted
[kəˈmjuːtɪd]
コミュテッド
1.
定期的に家と職場や学校の間を往復する。
主に自宅と職場や学校の間を、公共交通機関や自家用車などを使って毎日または定期的に往復することを指します。
He
commuted
by
train
for
years.
(彼は何年も電車で通勤した。)
He
「彼」という男性を指します。
commuted
「通勤した」という過去の移動を表します。
by train
「電車で」という移動手段を表します。
for years
「何年も」という期間を表します。
She
commuted
from
the
suburbs
to
the
city
center
every
day.
(彼女は毎日郊外から市の中心部まで通勤した。)
She
「彼女」という女性を指します。
commuted
「通勤した」という過去の移動を表します。
from the suburbs
「郊外から」という出発地点を表します。
to the city center
「市の中心部へ」という到着地点を表します。
every day
「毎日」という頻度を表します。
Many
people
have
commuted
long
distances
in
search
of
better
jobs.
(多くの人がより良い仕事を求めて長距離通勤をしてきた。)
Many people
「多くの人々」を指します。
have commuted
「通勤してきた」という経験または完了を表します。
long distances
「長い距離を」という移動の程度を表します。
in search of
「～を探して」という目的を表します。
better jobs
「より良い仕事を」という探している対象を表します。
2.
刑罰をより軽いものに変更する。
裁判で言い渡された刑罰を、別のより軽い刑罰に変更したり、期間を短縮したりすることを指します。
His
sentence
was
commuted
to
life
in
prison.
(彼の刑は終身刑に減刑された。)
His sentence
「彼の刑罰」を指します。
was commuted
「減刑された」という受け身の行為を表します。
to life in prison
「終身刑に」という変更後の刑罰を表します。
The
governor
commuted
her
sentence.
(知事は彼女の刑を減刑した。)
The governor
「知事」を指します。
commuted
「減刑した」という過去の行為を表します。
her sentence
「彼女の刑罰」を指します。
Several
death
sentences
have
been
commuted
recently.
(最近、いくつかの死刑判決が減刑された。)
Several death sentences
「いくつかの死刑判決」を指します。
have been commuted
「減刑されてきた」という経験または完了の受け身を表します。
recently
「最近」という時期を表します。
関連
commute
commuter
travel
journey
sentence
prison
reduce