memrootじしょ
英和翻訳
communicable
communicable
/kəˈmjuːnɪkəbəl/
コミュニカブル
1.
(病気などが)伝染性の、感染性の
病気や感染症などが、人から人、または動物から人に移る可能性がある状態を表します。感染する可能性がある病気に使われます。
Measles
is
a
highly
communicable
disease.
(はしかは非常に伝染性の高い病気です。)
Measles
「はしか」という病気を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a
単数であることを示します。
highly
「非常に」「高度に」という意味で、程度を強めます。
communicable
「伝染性の」「感染性の」という意味です。
disease
「病気」を指します。
Preventing
the
spread
of
communicable
diseases
is
crucial.
(伝染病の蔓延を防ぐことは不可欠です。)
Preventing
「予防すること」を指します。
the
特定のものを指す際に使われます。
spread
「広がり」「蔓延」を指します。
of
「〜の」という意味で、所有や関連を示します。
communicable
「伝染性の」「感染性の」という意味です。
diseases
「病気」を指し、複数形です。
is
「〜である」という状態を表します。
crucial
「非常に重要な」「不可欠な」という意味です。
Vaccination
helps
to
reduce
the
risk
of
communicable
infections.
(予防接種は伝染病の感染リスクを減らすのに役立ちます。)
Vaccination
「予防接種」「ワクチン接種」を指します。
helps
「助ける」「役立つ」という意味です。
to
不定詞を作る際などに使われます。
reduce
「減らす」という意味です。
the
特定のものを指す際に使われます。
risk
「リスク」「危険性」を指します。
of
「〜の」という意味で、所有や関連を示します。
communicable
「伝染性の」「感染性の」という意味です。
infections
「感染」「伝染病」を指し、複数形です。
Public
health
measures
target
communicable
diseases.
(公衆衛生対策は伝染病を対象としています。)
Public
「公共の」「公衆の」という意味です。
health
「健康」を指します。
measures
「対策」「手段」を指し、複数形です。
target
「対象とする」「目標とする」という意味です。
communicable
「伝染性の」「感染性の」という意味です。
diseases
「病気」を指し、複数形です。
2.
(考えや感情などが)伝達可能な、表現可能な
情報、考え、感情などが、他の人に伝えることができる状態を表します。理解しやすく伝えられることにも使われます。
His
ideas
were
not
easily
communicable
to
the
students.
(彼の考えは学生たちに容易には伝わりにくかった。)
His
「彼の」という意味で、所有を示します。
ideas
「考え」「アイデア」を指し、複数形です。
were
「〜であった」という過去の状態を表します。
not
否定を表します。
easily
「簡単に」「容易に」という意味です。
communicable
「伝達可能な」「伝えられる」という意味です。
to
「〜に」という意味で、方向や相手を示します。
the
特定のものを指す際に使われます。
students
「学生」を指し、複数形です。
She
has
a
communicable
style
of
writing.
(彼女は分かりやすく伝えられる文体を持っています。)
She
「彼女は」という女性を指す代名詞です。
has
「〜を持っている」という意味で、所有や状態を表します。
a
単数であることを示します。
communicable
「伝達可能な」「伝えられる」という意味です。
style
「スタイル」「様式」を指します。
of
「〜の」という意味で、所有や関連を示します。
writing
「書くこと」「文章」を指します。
The
information
should
be
communicable
to
a
wider
audience.
(その情報はより多くの聴衆に伝達可能であるべきです。)
The
特定のものを指す際に使われます。
information
「情報」を指します。
should
「〜すべきである」という助言や義務を表します。
be
「〜である」という状態を表します。
communicable
「伝達可能な」「伝えられる」という意味です。
to
「〜に」という意味で、方向や相手を示します。
a
単数であることを示します。
wider
「より広い」という意味で、広い範囲を指します。
audience
「聴衆」「読者」「観客」を指します。
関連
transmissible
contagious
infectious
spreadable
communicable disease
communicate
transmission
communication