memrootじしょ
英和翻訳
spreadable
spreadable
ˈsprɛdəbl̩
スプレッダブル
1.
パンなどに塗って広げられる、柔らかい食品の特性。
バター、ジャム、チーズスプレッドなど、柔らかい食感で、パンやクラッカーの上にナイフやスプーンで簡単に広げることができる食品の性質を表します。
This
butter
is
very
soft
and
spreadable.
(このバターはとても柔らかく、塗りやすいです。)
This butter
「このバター」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
very soft
「非常に柔らかい」という状態を表します。
and
「~と~」をつなぐ接続詞です。
spreadable
「塗布できる」「広げられる」という性質を表します。
They
developed
a
new
spreadable
cheese.
(彼らは新しい塗りやすいチーズを開発しました。)
They
その行動の主体である「彼ら」を指します。
developed
「開発した」という過去の行為を表します。
a new
「新しい」という修飾語です。
spreadable cheese
「塗りやすいチーズ」を意味します。
For
easy
application,
ensure
the
frosting
is
spreadable.
(簡単に塗れるように、フロスティングが塗りやすい状態であることを確認してください。)
For easy application
「簡単に塗るため」という目的を表します。
ensure
「~を確実にする」「~を確認する」という意味の動詞です。
the frosting
「そのフロスティング」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
spreadable
「塗布できる」「広げられる」という性質を表します。
2.
固形ではない物質が、均一に広げたり塗ったりできる状態。
ペイント、接着剤、化粧品クリームなど、表面に薄く均一に広げることができる液体や半固体の物質の特性を指します。
The
new
adhesive
is
easily
spreadable,
making
application
quick.
(その新しい接着剤は簡単に塗り広げられ、塗布が迅速になります。)
The new adhesive
「その新しい接着剤」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
easily spreadable
「簡単に塗り広げられる」という性質を表します。
making application quick
「塗布を迅速にしている」という結果を表す分詞構文です。
This
foundation
is
so
spreadable
that
a
small
amount
covers
a
large
area.
(このファンデーションは非常に伸びが良く、少量で広い範囲をカバーします。)
This foundation
「このファンデーション」を指します。
is so spreadable
「非常に伸びが良い(塗り広げられる)」という性質を表します。
that
前の句の結果を示す接続詞です。
a small amount
「少量」を意味します。
covers a large area
「広い範囲をカバーする」という意味です。
Ensure
the
paint
is
thin
enough
to
be
spreadable
on
the
canvas.
(キャンバスに塗り広げられるくらいに、塗料が十分薄いことを確認してください。)
Ensure
「~を確実にする」「~を確認する」という意味の動詞です。
the paint
「その塗料」を指します。
is thin enough
「十分に薄い」という状態を表します。
to be spreadable
「塗り広げられるように」という目的や結果を表します。
on the canvas
「キャンバスの上に」という場所を示します。
関連
spread
creamy
smooth
soft
pliable