close-fitting

/ˌkloʊsˈfɪtɪŋ/ クローズフィッティング

1. 衣服などが体にぴったりと密着している状態。ゆとりがない。

服や靴、手袋などが、体の形に沿って隙間なくぴったりとフィットしている物理的な状態を表します。動きやすさよりも、体の線を見せることや、冷たい空気の侵入を防ぐことなどが目的となる場合があります。

This close-fitting dress highlights her figure. (このぴったりとしたドレスは彼女の体形を際立たせる。)

• This: 「これ」という指示語で、話し手が指しているものを表します。
• close-fitting: 体にぴったりと沿うという意味の形容詞です。
• dress: 「ドレス」という衣服の種類を指します。
• highlights: 「際立たせる」「強調する」という意味の動詞です。
• her figure: 「彼女の体形」を指します。

He prefers close-fitting shirts for a sleek look. (彼は洗練された見た目のために、ぴったりとしたシャツを好む。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• prefers: 「～を好む」という意味の動詞です。
• close-fitting: 体にぴったりと沿うという意味の形容詞です。
• shirts: 「シャツ」という衣服の種類を指します。
• for: 「～のために」という目的を示す前置詞です。
• a sleek look: 「洗練された見た目」を指します。

The gloves were so close-fitting they felt like a second skin. (その手袋は非常にぴったりしていたので、まるで第二の皮膚のようだった。)

• The gloves: 「その手袋」を指します。
• were: 「～だった」というbe動詞の過去形です。
• so close-fitting: 「非常にぴったりと沿う」という意味です。
• they felt: 「それらは感じられた」という意味です。
• like a second skin: 「まるで第二の皮膚のように」という比喩表現です。

2. スタイルや体のラインを強調するために、タイトに作られた服やアクセサリー。

ファッションにおいて、体のシルエットを際立たせたり、洗練された印象を与えたりする目的で意図的にデザインされた、体にぴったりのアイテムを指します。スポーツウェアでは、空気抵抗の軽減や筋肉のサポートを目的とすることもあります。

She chose a close-fitting top to show off her toned arms. (彼女は引き締まった腕を見せるために、ぴったりとしたトップスを選んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• chose: 「選んだ」というchooseの過去形です。
• a close-fitting: 体にぴったりと沿うという意味の形容詞です。
• top: 「トップス」という衣服の種類を指します。
• to show off: 「～を見せびらかす」「～を披露する」という意味の句動詞です。
• her toned arms: 「彼女の引き締まった腕」を指します。

Cyclists often wear close-fitting gear to reduce wind resistance. (サイクリストはしばしば空気抵抗を減らすために、体にぴったりとしたギアを着用する。)

• Cyclists: 「サイクリスト」「自転車に乗る人たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• wear: 「～を着用する」という意味の動詞です。
• close-fitting: 体にぴったりと沿うという意味の形容詞です。
• gear: 「用具」「装備」という意味です。
• to reduce: 「～を減らすために」という目的を示す表現です。
• wind resistance: 「空気抵抗」を指します。

For ballet, dancers require close-fitting costumes that allow full range of motion. (バレエでは、ダンサーは完全な可動域を可能にする、ぴったりとしたコスチュームを必要とする。)

• For ballet: 「バレエのために」という目的や状況を示します。
• dancers: 「ダンサー」「踊り手」を指します。
• require: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• close-fitting: 体にぴったりと沿うという意味の形容詞です。
• costumes: 「コスチューム」「衣装」を指します。
• that allow: 「～を可能にする」という関係代名詞節の一部です。
• full range of motion: 「完全な可動域」を指します。

関連

• tight
• snug
• form-fitting
• body-hugging