close fit

[kloʊs fɪt] クロース フィット

1. ぴったりと合った、きつい

服や部品などが体に沿うように、または対象物にぴったりとはまり、隙間がない状態を表します。

The dress was a close fit, flattering her figure. (そのドレスは体にぴったり合っていて、彼女のスタイルを引き立てていた。)

• The dress: そのドレス
• was a close fit: ぴったりと合っていた
• flattering her figure: 彼女の体型を引き立てていた

The lid provided a close fit, preventing any leaks. (その蓋はぴったりとはまり、漏れを防いでいた。)

• The lid: その蓋
• provided a close fit: ぴったりとはまった
• preventing any leaks: 漏れを一切防いでいた

He prefers a close fit for his running shoes. (彼はランニングシューズにぴったりとしたフィット感を好む。)

• He prefers: 彼は好む
• a close fit: ぴったりとしたフィット感を
• for his running shoes: 彼のランニングシューズに

2. 密接な一致、高い適合性

データや理論、計画などが特定の状況や目的に対して非常に良く合致している、または高い互換性を持っている状態を表します。

The data showed a close fit with the theoretical model. (そのデータは理論モデルと密接な一致を示した。)

• The data: そのデータは
• showed a close fit: 密接な一致を示した
• with the theoretical model: 理論モデルと

Their skills are a close fit for the requirements of the job. (彼らのスキルはその仕事の要件にぴったり合っている。)

• Their skills: 彼らのスキルは
• are a close fit: ぴったり合っている
• for the requirements of the job: その仕事の要件に

The new system is a close fit for our operational needs. (新しいシステムは私たちの運用ニーズに非常によく合致している。)

• The new system: 新しいシステムは
• is a close fit: 非常によく合致している
• for our operational needs: 私たちの運用ニーズに

関連

• snug fit
• tight fit
• exact match
• good match
• perfect fit
• tailored
• fitted