plan of attack

[plæn əv əˈtæk] プラン オブ アタック

1. 特定の問題に対処したり、目標を達成したりするための具体的な戦略や手順。

ある目的を達成するために、どのような手順や方法で行動するかを示す計画や戦略を指します。特に、困難な問題や競争相手に立ち向かう際に使われることが多い表現です。

We need a solid plan of attack to win this game. (この試合に勝つためには、しっかりした作戦計画が必要です。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• a solid plan of attack: 「しっかりとした攻撃計画」や「確固たる作戦」といった意味の熟語です。
• to win: 「～に勝つために」という目的を表します。
• this game: 「この試合」を指します。

The general devised a new plan of attack for the battle. (将軍は戦いのための新しい攻撃計画を考案しました。)

• The general: 「その将軍」を指します。
• devised: 「～を考案した」「～を工夫した」という動詞 devise の過去形です。
• a new plan of attack: 「新しい攻撃計画」という意味の熟語です。
• for the battle: 「その戦いのために」という目的や対象を表します。

Let's come up with a plan of attack to solve this complex problem. (この複雑な問題を解決するための対処方針を考え出しましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という提案を表します。
• come up with: 「～を考え出す」「～を思いつく」という意味の句動詞です。
• a plan of attack: 「対処方針」や「戦略計画」という意味の熟語です。
• to solve: 「～を解決するために」という目的を表します。
• this complex problem: 「この複雑な問題」を指します。

Our marketing team developed a comprehensive plan of attack for the new product launch. (当社のマーケティングチームは、新製品発表のための包括的な戦略計画を策定しました。)

• Our marketing team: 「私たちのマーケティングチーム」を指します。
• developed: 「～を開発した」「～を策定した」という動詞 develop の過去形です。
• a comprehensive plan of attack: 「包括的な戦略計画」という意味です。
• for the new product launch: 「新製品発表のために」という目的や対象を表します。

関連

• strategy
• tactic
• approach
• game plan
• battle plan
• course of action
• methodology