classy

/ˈklæsi/ クラッシー

1. 上品な、洗練された、高級感のある

人や物が持つ、洗練された上品さや質の高さを表現する際に使われます。センスが良く、魅力的な様子を指します。

She always dresses in a very classy way. (彼女はいつもとても上品な服装をしています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度を表します。
• dresses: 「服装をする」「服を着る」という動詞です。
• in a very classy way: 「とても上品な方法で」「非常に洗練されたやり方で」という意味で、服装の仕方を修飾します。

That restaurant has a classy ambiance. (あのレストランは上品な雰囲気があります。)

• That restaurant: 「あのレストラン」という特定の飲食店を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味で、存在や所有を表します。
• a classy ambiance: 「上品な雰囲気」という意味で、レストランの雰囲気を形容しています。

It was a really classy move to help her out like that. (あのように彼女を助けるのは、本当に粋な行動でした。)

• It was: 「それは～だった」という過去の状態を表します。
• a really classy move: 「本当に粋な行動」「非常に洗練された行動」という意味で、その行動が上品だったことを示します。
• to help her out: 「彼女を助けること」という目的や行動の内容を表します。
• like that: 「そのように」「あのように」という意味で、行動の仕方を修飾します。

2. 一流の、素晴らしい、高級な（口語的）

友人間の会話などで、何かの質が非常に高い、素晴らしいと感じたときに、よりカジュアルなニュアンスで使われることがあります。

Your new car is really classy! (あなたの新しい車、本当に素晴らしいね！)

• Your new car: 「あなたの新しい車」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• really classy: 「本当に素晴らしい」「とても高級感がある」という意味で、車の質や見た目を褒めています。

That presentation was so classy, well done! (あのプレゼンテーション、すごく素晴らしかったね、よくやった！)

• That presentation: 「あのプレゼンテーション」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• so classy: 「非常に素晴らしい」「とても洗練されていた」という意味で、プレゼンテーションの質を高く評価しています。
• well done: 「よくやった」という意味の褒め言葉です。

He handled the situation with such a classy attitude. (彼はその状況をとても立派な態度で対処しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• handled the situation: 「その状況に対処した」という意味です。
• with: 「～で」「～を使って」という意味の前置詞です。
• such a classy attitude: 「とても立派な態度」「非常に上品な態度」という意味で、彼の態度の質を形容しています。

関連

• elegant
• sophisticated
• stylish
• chic
• refined
• graceful
• tasteful
• posh