memrootじしょ
英和翻訳
chronology
chronology
/krəˈnɒlədʒi/
クロノロジー
1.
歴史的な出来事を年代順に配列し、その日付を確定する学問。
歴史上の出来事や時代を、発生した順番に並べ、正確な日付や期間を特定する研究分野を指します。
The
historian
specialized
in
the
chronology
of
ancient
civilizations.
(その歴史家は古代文明の年代学を専門としていた。)
The historian
その歴史家は
specialized in
専門としていた
the chronology
年代学を
of ancient civilizations
古代文明の
Understanding
the
chronology
is
crucial
for
accurate
historical
interpretation.
(年代学を理解することは、正確な歴史解釈のために極めて重要である。)
Understanding the chronology
年代学を理解することは
is crucial
極めて重要である
for accurate historical interpretation
正確な歴史解釈のために
He
dedicated
his
life
to
establishing
a
precise
chronology
of
biblical
events.
(彼は聖書の出来事の正確な年代学を確立することに人生を捧げた。)
He dedicated his life
彼は人生を捧げた
to establishing
確立することに
a precise chronology
正確な年代学を
of biblical events
聖書の出来事の
2.
歴史的な出来事を年代順に記録した文書や表。
特定の出来事や歴史を、時間的な順序に従ってまとめた記録や一覧表のことを指します。
The
book
includes
a
detailed
chronology
of
the
Roman
Empire.
(その本にはローマ帝国の詳細な年表が含まれている。)
The book
その本には
includes
含まれている
a detailed chronology
詳細な年表が
of the Roman Empire
ローマ帝国の
We
reviewed
the
chronology
of
events
leading
up
to
the
war.
(私たちは戦争に至るまでの出来事の年表を確認した。)
We reviewed
私たちは確認した
the chronology of events
出来事の年表を
leading up to the war
戦争に至るまでの
Create
a
chronology
of
your
project
milestones.
(あなたのプロジェクトのマイルストーンの年表を作成しなさい。)
Create
作成しなさい
a chronology
年表を
of your project milestones
あなたのプロジェクトのマイルストーンの
3.
物事が時間的に順序だっていること。
複数の出来事や情報が、発生した時期の順番に従って並べられている状態やその順序自体を指します。
The
detective
tried
to
reconstruct
the
chronology
of
the
crime.
(その刑事は犯罪の時系列を再構築しようとした。)
The detective
その刑事は
tried to reconstruct
再構築しようとした
the chronology
時系列を
of the crime
その犯罪の
Please
present
the
facts
in
strict
chronology.
(事実を厳密な年代順で提示してください。)
Please present
提示してください
the facts
事実を
in strict chronology
厳密な年代順で
Maintaining
a
clear
chronology
is
important
for
historical
accuracy.
(明確な年代順を維持することは、歴史的正確さのために重要である。)
Maintaining
維持することは
a clear chronology
明確な年代順を
is important
重要である
for historical accuracy
歴史的正確さのために
関連
timeline
history
sequence
period
era
date
temporal