1.
ヘリコプターの俗称、特に警察や報道用のもの。
ヘリコプター、特に警察やテレビ局などの特定の目的で使われるものを指す口語表現です。
The
police
chopper
flew
overhead.
(警察のヘリコプターが頭上を飛んでいった。)
The police chopper
警察が使用するヘリコプターを指します。
flew overhead.
「頭上を飛んだ」という意味で、ある場所の上空を通過したことを示します。
We
heard
the
sound
of
a
chopper
in
the
distance.
(遠くでヘリコプターの音が聞こえた。)
We heard the sound
「私たちは音を聞いた」という意味で、聴覚で何かを認識したことを表します。
of a chopper
ここではヘリコプターの音を指します。
in the distance.
「遠くで」という意味で、空間的に離れた場所を示します。
He
arrived
by
chopper.
(彼はヘリコプターで到着した。)
He arrived
「彼は到着した」という意味で、目的地にたどり着いたことを示します。
by chopper.
ここでは「ヘリコプターで」という意味で、移動手段を示します。
2.
改造された大型オートバイ、特にフロントフォークが長く、特徴的な外観を持つもの。
フロントフォークを長くするなど、カスタムが施されたオートバイ、特にアメリカンバイクを指す口語表現です。
He
rode
his
chopper
down
the
highway.
(彼は自分のチョッパーで高速道路を走った。)
He rode his chopper
「彼は自分のチョッパーに乗った」という意味で、彼が所有する改造オートバイを運転したことを示します。
down the highway.
「高速道路を」という意味で、移動する場所を示します。
That's
a
cool
chopper!
(あれはかっこいいチョッパーだね！)
That's a cool chopper!
「あれはかっこいいチョッパーだね！」という意味で、その改造オートバイのデザインや性能に対する賞賛を表します。
Choppers
are
known
for
their
unique
look.
(チョッパーはそのユニークな見た目で知られている。)
Choppers are known
「チョッパーは知られている」という意味で、チョッパーの特徴が広く認識されていることを示します。
for their unique look.
「そのユニークな外観で」という意味で、他にはない独特な見た目が特徴であることを示します。
3.
斧（おの）や鉈（なた）、あるいは肉切り包丁など、物を切断したり刻んだりするための刃物。
木材や肉などを強く叩き切るための、柄の短い大型の刃物を指します。
He
used
a
chopper
to
split
the
logs.
(彼は丸太を割るために斧を使った。)
He used a chopper
「彼は斧を使った」という意味で、木材などを割るための道具を使用したことを示します。
to split the logs.
「丸太を割るために」という意味で、道具を使う目的を示します。
Grab
the
chopper
from
the
shed.
(物置から斧を取ってきて。)
Grab the chopper
「斧を取ってきて」という意味で、その刃物を手に入れるよう促しています。
from the shed.
「物置から」という意味で、道具が保管されている場所を示します。
A
chopper
is
essential
for
camping.
(キャンプには鉈が不可欠だ。)
A chopper is essential
「鉈は不可欠だ」という意味で、その道具が非常に重要であることを示します。
for camping.
「キャンプには」という意味で、その道具が必要となる状況を示します。
4.
機関銃の俗称、特にトンプソン短機関銃などの自動小銃。
自動で連射できる銃器、特にギャング映画などで使われるトンプソン短機関銃のようなものを指すスラングです。
The
gangster
pulled
out
his
chopper.
(ギャングは機関銃を取り出した。)
The gangster pulled out
「ギャングが取り出した」という意味で、隠し持っていたものを外に出したことを示します。
his chopper.
ここでは「彼の機関銃」という意味で、ギャングが携帯する自動銃器を指します。
They
were
armed
with
choppers.
(彼らは機関銃で武装していた。)
They were armed
「彼らは武装していた」という意味で、武器を携帯している状態を示します。
with choppers.
ここでは「機関銃で」という意味で、彼らが持っていた武器の種類を示します。
The
sound
of
the
chopper
echoed.
(機関銃の音が響いた。)
The sound of the chopper
ここでは「機関銃の音」を指します。
echoed.
「響いた」という意味で、音が反響して広がる様子を示します。