One
「人は」「誰も」という意味で、一般的な人々を指します。
must be vigilant
「警戒していなければならない」という意味で、must be vigilantで警戒する必要があることを示します。
against
「～に対して」「～に備えて」という意味です。
the charlatanry
「いかさま」「ペテン」を意味し、ここでは特定のあるいは一般的ないかさまを指します。
prevalent in
「～に広く行き渡っている」「～に蔓延している」という意味です。
some industries
「いくつかの産業」「一部の業界」を意味します。