career trajectory

/kəˈrɪər træˈdʒɛktəri/ キャリア トラジェクトリー

1. 職業上の進路や発展の軌跡

個人のキャリアが時間の経過とともにどのように進展していくか、その方向性や成長のパターンを示します。

She carefully planned her career trajectory to reach a senior management position. (彼女は慎重にキャリアの軌跡を計画し、上級管理職に到達しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• carefully: 注意深く、慎重に、という意味です。
• planned: 「計画した」という過去の行動を表します。
• her career trajectory: 「彼女の職業上の進路や軌跡」を指します。
• to reach: 「～に到達するために」という目的を表します。
• a senior management position: 「上級管理職の地位」を指します。

His career trajectory took an unexpected turn after he decided to start his own business. (彼が自身のビジネスを始めることを決めてから、彼のキャリアの軌跡は予期せぬ方向へと変化しました。)

• His career trajectory: 「彼の職業上の進路や軌跡」を指します。
• took an unexpected turn: 「予期せぬ転換をした」という意味の熟語です。
• after: 「～の後で」という時間関係を表します。
• he decided: 「彼が決定した」という過去の行動を表します。
• to start: 「始めること」を意味します。
• his own business: 「彼自身の事業」を指します。

Mentorship can significantly influence a young professional's career trajectory. (メンターシップは、若手専門家のキャリアの軌跡に大きな影響を与える可能性があります。)

• Mentorship: 「指導、助言を与える関係」という意味です。
• can significantly influence: 「大きく影響を与える可能性がある」という意味です。
• a young professional's: 「若手専門家の」という所有を表します。
• career trajectory: 「職業上の進路や軌跡」を指します。

The company offers various training programs to help employees shape their career trajectory. (その会社は、従業員が自身のキャリアの軌跡を形成するのを助けるために、様々な研修プログラムを提供しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• offers: 「提供する」という意味です。
• various training programs: 「様々な研修プログラム」を指します。
• to help: 「助けるために」という目的を表します。
• employees: 「従業員」を指します。
• shape: 「形作る、形成する」という意味です。
• their career trajectory: 「彼らの職業上の進路や軌跡」を指します。

関連

• career path
• career development
• professional growth
• career progression
• career ladder
• career trajectory planning