memrootじしょ
英和翻訳
career progression
come to an agreement
career progression
[kəˈrɪər prəˈɡrɛʃən]
キャリア プログレッション
1.
職歴の進展; キャリアの向上
自身のキャリアパスにおいて、昇進、役割の拡大、スキルの習得などを通じて進歩していく様子を指します。個人がより責任のある地位に就いたり、専門性を深めたりする過程全般を表現します。
She
is
actively
looking
for
opportunities
for
career
progression
within
her
company.
(彼女は会社内でのキャリアアップの機会を積極的に探しています。)
She
「彼女」という人を指します。
is actively looking for
「積極的に探している」という行動を表します。
opportunities
「機会」や「チャンス」を意味します。
for career progression
「キャリアの進展のため」を意味します。
within her company
「彼女の会社内で」という場所を示します。
Many
employees
seek
clear
paths
for
career
progression
when
choosing
a
new
job.
(多くの従業員は、新しい仕事を選ぶ際に明確なキャリアアップの道筋を求めます。)
Many employees
「多くの従業員」を指します。
seek
「探す」や「求める」を意味します。
clear paths
「明確な道筋」や「はっきりとした経路」を意味します。
for career progression
「キャリアの進展のため」を意味します。
when choosing a new job
「新しい仕事を選ぶ際に」という時を表すフレーズです。
Our
company
offers
training
programs
designed
to
support
employee
career
progression.
(私たちの会社は、従業員のキャリアアップを支援するために設計された研修プログラムを提供しています。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
offers
「提供する」という意味です。
training programs
「研修プログラム」を意味します。
designed to support
「支援するように設計された」という意味です。
employee career progression
「従業員のキャリアの進展」を意味します。
関連
career development
career path
promotion
advancement
professional growth