capitalized

/ˈkæpɪtəlaɪzd/ キャピタライズド

1. 大文字で書かれた、または印刷された

単語や文の先頭の文字、または特定の固有名詞などが大文字で書かれている状態を指します。

The first word of a sentence is always capitalized. (文の最初の単語は常に大文字で書かれます。)

• The first word: 「最初の単語」を指します。
• of a sentence: 「文の」という所属を示します。
• is always: 「常に～である」という状態を表します。
• capitalized: 「大文字で書かれる」という状態を示します。

Proper nouns like names of people and places are capitalized. (人や場所の名前のような固有名詞は大文字で書かれます。)

• Proper nouns: 「固有名詞」を意味します。
• like names of people and places: 「人や場所の名前のように」という例を挙げます。
• are capitalized: 「大文字で書かれる」という状態を示します。

The title of the book should be capitalized. (その本のタイトルは冒頭を大文字にするべきです。)

• The title: 「そのタイトル」を指します。
• of the book: 「その本の」という所属を示します。
• should be capitalized: 「大文字にされるべきだ」という義務や推奨を表します。

2. 資本が投下された、資金供給を受けた

企業やプロジェクトが運営に必要な資金（資本）を調達し、準備が整った状態を指します。

The new startup was heavily capitalized by venture capitalists. (その新しいスタートアップは、ベンチャーキャピタリストによって多額の資本が投下された。)

• The new startup: 「新しいスタートアップ」を意味します。
• was heavily capitalized: 「多額の資本が投下された」という状態を表します。
• by venture capitalists: 「ベンチャーキャピタリストによって」という行為者を示します。

A well-capitalized company has a strong financial foundation. (十分に資金供給された会社は、強固な財務基盤を持つ。)

• A well-capitalized company: 「十分に資金供給された会社」を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• a strong financial foundation: 「強固な財務基盤」を意味します。

The project needs to be properly capitalized to succeed. (そのプロジェクトは成功するために適切に資金提供される必要がある。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• needs to be: 「～である必要がある」という必要性を表します。
• properly capitalized: 「適切に資金供給される」という状態を示します。
• to succeed: 「成功するために」という目的を表します。

3. 資本化された、資産に計上された

会計において、特定の費用が単なる支出ではなく、長期的な価値を持つ資産として計上されることを指します。

Research and development costs are often capitalized over several years. (研究開発費はしばしば数年にわたって資本化される。)

• Research and development costs: 「研究開発費」を意味します。
• are often: 「しばしば～である」という頻度と状態を表します。
• capitalized: 「資本化される」という状態を示します。
• over several years: 「数年にわたって」という期間を表します。

The company decided to capitalize the software development expenses. (その会社はソフトウェア開発費用を資本化することを決定した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided to capitalize: 「資本化することを決定した」という行為を表します。
• the software development expenses: 「ソフトウェア開発費用を」という対象を示します。

These expenses cannot be capitalized under current accounting rules. (これらの費用は現在の会計規則の下では資本化できない。)

• These expenses: 「これらの費用」を指します。
• cannot be capitalized: 「資本化できない」という不可能性を表します。
• under current accounting rules: 「現在の会計規則の下では」という条件を示します。

関連

• capital
• capitalize
• capitalization
• fund
• invest
• finance
• upper-case
• lower-case