memrootじしょ
英和翻訳
cantata
cantata
/kænˈtɑːtə/
カンタータ
1.
声楽と楽器のための多楽章形式の楽曲。
独唱、合唱、器楽アンサンブルなどで構成される、比較的規模の小さい声楽作品です。歌詞の内容は世俗的なものや宗教的なものがあります。
Bach
composed
many
famous
cantatas.
(バッハは多くの有名なカンタータを作曲した。)
Bach
作曲家バッハを指します。
composed
「作曲した」という意味です。
many famous
「多くの有名な」という意味です。
cantatas
「カンタータ(複数形)」を指します。
The
choir
performed
a
beautiful
cantata
last
night.
(昨夜、合唱団は美しいカンタータを演奏した。)
The choir
「その合唱団は」という意味です。
performed
「演奏した」という意味です。
a beautiful
「美しい」という意味です。
cantata
「カンタータ」を指します。
last night
「昨夜」という意味です。
Handel's
cantatas
are
less
known
than
his
oratorios.
(ヘンデルのカンタータは、彼のオラトリオほど知られていない。)
Handel's cantatas
「ヘンデルのカンタータは」という意味です。
are less known
「あまり知られていない」という意味です。
than his oratorios
「彼のオラトリオよりも」という意味です。
2.
特にバロック時代に栄えた、声楽と楽器のための作品。
ヨハン・ゼバスティアン・バッハやゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルなどが多くの優れたカンタータを作曲しました。教会カンタータと世俗カンタータに分けられます。
Bach's
church
cantatas
are
particularly
famous.
(バッハの教会カンタータは特に有名です。)
Bach's
「バッハの」という意味です。
church cantatas
「教会カンタータ」を指します。
are particularly
「特に」という意味です。
famous
「有名な」という意味です。
A
cantata
can
be
sacred
or
secular.
(カンタータは宗教的なものも世俗的なものもあり得る。)
A cantata
「一つのカンタータ」という意味です。
can be
「~でありうる」という意味です。
sacred
「宗教的な」という意味です。
or
「または」という意味です。
secular
「世俗的な」という意味です。
We
studied
the
history
of
the
cantata
in
music
class.
(私たちは音楽の授業でカンタータの歴史を勉強した。)
We studied
「私たちは勉強した」という意味です。
the history
「歴史」という意味です。
of the cantata
「カンタータの」という意味です。
in music class
「音楽の授業で」という意味です。
関連
opera
oratorio
symphony
chorale
aria
recital