Bach's
「バッハの」を意味し、ヨハン・セバスチャン・バッハという作曲家の所有を示します。
chorales
「コラール」という意味で、ここではバッハが作曲した合唱曲を指します。
are renowned
「〜として有名である」「〜で知られている」という意味です。
for
理由や目的を示す「〜のために」「〜の点で」という意味です。
their
「彼らの」「それらの」という意味で、ここではバッハのコラールを指します。
intricate harmonies
「複雑な和声」という意味で、複数の音が組み合わさってできる響きの複雑さを指します。