callback

[ˈkɔːlbæk] コールバック

1. 折り返しの電話、コールバック

特定の目的のために、後で電話をかけ直したり、何らかの応答を求めたりする行為を指します。特に電話で使われます。

I'll give you a callback after I check the details. (詳細を確認してから折り返し電話します。)

• I'll: I willの短縮形であり、話し手がこれから何かをする意思を示します。
• give you: あなたに与える、渡す、提供するという意味です。
• a callback: 折り返しの電話や連絡を指します。
• after: ～の後に、という時間的な順序を示します。
• I check: 私が確認する、という行為を表します。
• the details: 特定の詳細や情報を指します。

The customer service representative promised a callback within 24 hours. (カスタマーサービス担当者は24時間以内に折り返し電話すると約束した。)

• The customer service representative: 顧客サービス担当者。
• promised: 約束した、と過去の行為を表します。
• a callback: 折り返しの電話や連絡を指します。
• within 24 hours: 24時間以内に、という時間的な範囲を示します。

Did you get a callback from the doctor? (医者から折り返しの連絡はありましたか？)

• Did you get: あなたは受け取ったか、という意味で、過去の行為について質問しています。
• a callback: 折り返しの電話や連絡を指します。
• from the doctor: 医者から、という意味で、情報の発信元を示します。

2. プログラミングにおけるコールバック関数

プログラミングにおいて、ある関数が別の関数に引数として渡され、特定の条件が満たされたりイベントが発生した際にその別の関数から呼び出される関数のことです。

In JavaScript, event listeners often use callback functions. (JavaScriptでは、イベントリスナーはしばしばコールバック関数を使用します。)

• In JavaScript: JavaScriptというプログラミング言語の中で、という意味です。
• event listeners: 特定のイベント（クリック、キー入力など）を監視し、反応する仕組みです。
• often use: しばしば使用する、という意味です。
• callback functions: 特定のイベント発生時に呼び出される関数を指します。

The asynchronous operation uses a callback to notify completion. (非同期処理は完了を通知するためにコールバックを使用します。)

• The asynchronous operation: 非同期処理、という意味です。並行して実行される処理を指します。
• uses: 使用する、という意味です。
• a callback: 特定のイベント発生時に呼び出される関数を指します。
• to notify completion: 完了を通知するために、という目的を示します。

You can define a callback function to handle errors. (エラーを処理するためにコールバック関数を定義できます。)

• You can define: あなた（または一般的な主体）は定義できる、という意味です。
• a callback function: 特定のイベント発生時に呼び出される関数を指します。
• to handle errors: エラーを処理するために、という目的を示します。

関連

• return call
• asynchronous
• event handler
• function
• API