built up

[bɪlt ʌp] ビルトアップ

1. 徐々に蓄積された、増加した

時間が経過するにつれて、何かが少しずつ増えたり、蓄えられたり、強められたりする様子を表します。物理的なものから、抽象的な感情や評判まで幅広く使われます。

The pressure built up over time. (時間が経つにつれてプレッシャーが蓄積された。)

• The pressure: 「そのプレッシャー」または「圧力」を指します。
• built up: 「徐々に蓄積された」「高まった」状態を表します。
• over time: 「時間が経つにつれて」「時と共に」という時間の経過を表します。

She built up a strong reputation. (彼女は確固たる評判を築き上げた。)

• She: 「彼女」を指します。
• built up: 「築き上げた」「形成した」状態を表します。
• a strong reputation: 「確固たる評判」を指します。

Dust had built up in the corners of the room. (部屋の隅に埃がたまっていた。)

• Dust: 「埃」を指します。
• had built up: 「溜まっていた」「蓄積されていた」という過去の状態を表します。
• in the corners: 「角に」または「隅に」という場所を表します。
• of the room: 「その部屋の」という所属を示します。

2. 建設された、開発された、または物理的に形成された

物理的な構造物（建物やインフラ）が建設されたり、ある場所が開発されたり、または肉体などが鍛え上げられて形成される様子を表します。

This is a highly built-up area. (ここは建物が密集している地域だ。)

• This: 「これ」または「ここ」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a highly: 「非常に」「高度に」という程度を表す副詞句です。
• built-up: 「建物が密集している」「開発が進んだ」状態を表します。
• area: 「地域」「区域」を指します。

The city has rapidly built up over the last decade. (その都市は過去10年で急速に発展した。)

• The city: 「その都市」を指します。
• has rapidly: 「急速に」という速さを表します。
• built up: 「発展した」「建設された」状態を表します。
• over the last decade: 「過去10年間で」という期間を表します。

He built up his body through years of training. (彼は長年のトレーニングで体を作り上げた。)

• He: 「彼」を指します。
• built up: 「鍛え上げた」「作り上げた」状態を表します。
• his body: 「彼の体」を指します。
• through years: 「何年にもわたって」という期間を表します。
• of training: 「トレーニングの」という内容を示します。

3. （感情や力などが）高められた、強化された

感情やプレッシャー、力といった抽象的なものが、徐々に増したり、強まったりする様子を表します。

The suspense built up throughout the movie. (映画全体を通してサスペンスが高まっていった。)

• The suspense: 「そのサスペンス」または「緊迫感」を指します。
• built up: 「徐々に高まった」「増大した」状態を表します。
• throughout: 「～の間ずっと」「～全体を通して」という期間を表します。
• the movie: 「その映画」を指します。

He built up his confidence after several successes. (彼はいくつかの成功の後、自信をつけた。)

• He: 「彼」を指します。
• built up: 「高めた」「築いた」状態を表します。
• his confidence: 「彼の自信」を指します。
• after several: 「いくつかの～の後で」という時間的な順序を表します。
• successes: 「成功」を指します。

The tension built up between the two sides. (両者の間に緊張が高まった。)

• The tension: 「その緊張」または「緊迫感」を指します。
• built up: 「高まった」「積み重なった」状態を表します。
• between the: 「～の間で」という関係性を示します。
• two sides: 「両者」「双方」を指します。

関連

• accumulated
• developed
• constructed
• established
• intensified
• strengthened
• amassed
• increased