brute

/bruːt/ ブルート

1. 凶暴な人、残忍な人、獣のような人

知性や理性を持たず、暴力的な行動を取る人や動物を表します。特に、残酷さや野蛮さが強調されます。

He was known as a brute, always getting into fights. (彼はいつも喧嘩に明け暮れる凶暴な男として知られていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was known as: 「～として知られていた」という意味です。
• a brute: 「凶暴な人」「獣」のような人を指します。
• always getting into fights: 「いつも喧嘩に巻き込まれる」「いつも喧嘩をする」という意味です。

He treated her like a brute. (彼は彼女に残忍な扱いをした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• treated: 「～を扱った」「～に対応した」という意味です。
• her: 「彼女」という女性を指します。
• like a brute: 「獣のように」「残忍に」という意味です。

Some people can be real brutes. (中には本当にひどい人もいる。)

• Some: 「何人かの」「いくつかの」という意味です。
• people: 「人々」という意味です。
• can be real brutes: 「本当に凶暴な人になりうる」「本当にひどいことがある」という意味です。brutesは複数形です。

2. 巨大で力の強い動物

体が大きく、物理的な力が非常に強い動物を表します。比喩的に、非常に強力なもの（嵐など）にも使われることがあります。

The elephant was a brute of an animal. (そのゾウは巨大な獣だった。)

• The elephant: 「そのゾウ」を指します。
• was: 過去の「～である」という状態を表します。
• a brute: この文脈では「巨大で力の強い動物」を指します。
• of an animal: 特定の種類の動物ではなく、一般的に「動物」としてその大きさを強調する表現です。

He looked like a brute. (彼は巨漢に見えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• looked: 「～に見えた」という意味です。
• like a brute: この文脈では「大きく力強い体格の人」のように見えた、という意味です。

The storm was a brute. (その嵐は猛烈だった。)

• The storm: 「その嵐」を指します。
• was: 過去の「～である」という状態を表します。
• a brute: この文脈では「非常に強力で激しいもの」を指します。

3. （形容詞的に）力任せの、洗練されていない、頭を使わない

知性や繊細さよりも、物理的な力や無骨さによって物事を進める様を表します。「brute force」（ブルートフォース）という形で使われることが多いです。

Solving the problem required brute force rather than cleverness. (その問題を解決するには、賢さよりも力任せなやり方（総当たり）が必要だった。)

• Solving the problem: 「その問題を解決すること」を指します。
• required: 「～を必要とした」という意味です。
• brute force: 「力任せ」「物理的な力」「総当たり攻撃」といった、知性よりも力に頼る方法を指します。
• rather than: 「～よりもむしろ」という意味です。
• cleverness: 「賢さ」「巧妙さ」という意味です。

He solved it by brute force. (彼はそれを力任せに解決した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• solved: 「～を解決した」という意味です。
• it: 「それ」を指します。
• by brute force: 「力任せに」「無理やり」という意味です。

It was a brute struggle. (それは激しい闘争だった。)

• It was a brute struggle: それは「無骨な」「荒々しい」「激しい」闘争、という意味です。形容詞として使われています。

関連

• savage
• beast
• cruel
• rough
• violent
• strong
• barbarian