bring a child

/brɪŋ ə tʃaɪld/ ブリンガ チャイルド

1. 子供を産む、または育てる。

新しい子供をこの世に迎え入れる、またはその成長をサポートする責任を負う状況を表します。

She always wanted to bring a child into her life. (彼女は常に自分の人生に子供を迎え入れたいと思っていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always wanted to: 常に～したいと思っていた、という願望を表します。
• bring a child: 子供を産む、または子供を迎えることを意味します。
• into her life: 彼女の人生の中に、という状況を表します。

It's a big decision to bring a child into the world. (この世に子供を産むことは大きな決断です。)

• It's a big decision: それは大きな決断です、という意味です。
• to bring a child: 子供を産む、という意味です。
• into the world: この世の中に、という意味です。

Parents bring a child up with love and care. (親は愛情と世話を持って子供を育てます。)

• Parents: 複数形「親」を指します。
• bring a child up: 子供を育てる、という意味の句動詞です。
• with love and care: 愛情と世話を持って、という方法を表します。

2. 子供を連れてくる、同伴する。

ある場所へ子供を連れて行ったり、イベントなどに子供を同伴させたりする状況を表します。

Please bring a child with you if you attend the workshop. (もしワークショップに参加されるなら、お子さんを連れてきてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• bring a child: 子供を連れてくる、という意味です。
• with you: あなたと一緒に、という同伴を表します。
• if you attend the workshop: もしあなたがそのワークショップに参加するなら、という条件を表します。

He had to bring a child to the doctor's appointment. (彼は子供を医者の予約に連れて行かなければなりませんでした。)

• He had to: 彼は～しなければならなかった、という義務や必要性を表します。
• bring a child: 子供を連れてくる、という意味です。
• to the doctor's appointment: 医者の診察の予約に、という目的地を表します。

Can I bring a child to the concert? (コンサートに子供を連れて行ってもいいですか？)

• Can I: 許可を求める際に使う表現です。
• bring a child: 子供を連れてくる、という意味です。
• to the concert: コンサートへ、という目的地を表します。

関連

• give birth
• raise
• rear
• foster
• escort
• accompany
• parent
• offspring
• progeny