give birth

[ɡɪv bɜːθ] ギヴ バース

1. 出産する、子を産む

人間や動物が、自分の体から新しい生命（通常は赤ちゃんや子供）を世に出す行為を直接的に表します。

She gave birth to a healthy baby boy. (彼女は健康な男の子を出産した。)

• She: その女性を指します。
• gave birth to: ～を出産しました。過去形です。
• a healthy baby boy: 健康な男の子を指します。

The cat gave birth to five kittens. (その猫は5匹の子猫を産んだ。)

• The cat: その猫を指します。
• gave birth to: ～を出産しました。過去形です。
• five kittens: 5匹の子猫を指します。

Most animals give birth in the spring. (ほとんどの動物は春に出産します。)

• Most animals: ほとんどの動物を指します。
• give birth: 出産します。
• in the spring.: 春に、という時期を表します。

2. ～を生み出す、～を引き起こす

抽象的なもの（アイデア、理論、状況など）が新しく発生する、あるいは何かの原因となってそれらが引き起こされる、という比喩的な意味で使われます。

The discovery gave birth to a new theory. (その発見が新しい理論を生み出した。)

• The discovery: その発見を指します。
• gave birth to: ～を生み出しました。過去形です。
• a new theory.: 新しい理論を指します。

His actions gave birth to unforeseen problems. (彼の行動が予期しない問題を引き起こした。)

• His actions: 彼の行動を指します。
• gave birth to: ～を引き起こしました。過去形です。
• unforeseen problems.: 予期しない問題を指します。

The protest gave birth to a movement for change. (その抗議活動が変化を求める運動を生み出した。)

• The protest: その抗議活動を指します。
• gave birth to: ～を生み出しました。過去形です。
• a movement for change.: 変化を求める運動を指します。

関連

• deliver
• childbirth
• labor
• pregnant
• born
• produce
• create