bowel

ˈbaʊəl バウエル

1. 消化管の一部である、食べ物を消化・吸収・排泄する管状の器官。特に、小腸や大腸。

体内の消化器系の一部であり、栄養の吸収や老廃物の排出を行う重要な器官です。

The small bowel is longer than the large bowel. (小腸は大腸より長い。)

• The small bowel: 「小腸」を指します。
• is longer than: 「～より長い」という比較を表します。
• the large bowel: 「大腸」を指します。

She was diagnosed with inflammatory bowel disease. (彼女は炎症性腸疾患と診断された。)

• She was diagnosed with: 「～と診断された」という意味です。
• inflammatory bowel disease: 「炎症性腸疾患」という病名を指します。

A healthy diet promotes regular bowel movements. (健康的な食事は規則的な排便を促進する。)

• A healthy diet promotes: 「健康的な食事は促進する」という意味です。
• regular bowel movements: 「規則的な排便」を指します。

2. (複数形bowelsで)腹部にある内臓全体、または比喩的に物事の内部や深部。

単に腸を指すだけでなく、腹部にある内臓全体や、物事の最も奥深く、中心的な部分を比喩的に表現する際にも使われます。

He felt a sudden pain in his bowels. (彼は突然、はらわたに痛みを感じた。)

• He felt a sudden pain: 「彼は突然の痛みを感じた」という意味です。
• in his bowels: 「彼の内臓に」「彼のお腹の中に」という場所を示します。

We explored the deep bowels of the earth. (私たちは地球の深い奥底を探検した。)

• We explored: 「私たちは探検した」という意味です。
• the deep bowels of the earth: 「地球の深い内部」という比喩的な表現を指します。

The noise came from the bowels of the old building. (その音は古い建物の奥底から聞こえてきた。)

• The noise came from: 「その音は～から来た」という意味です。
• the bowels of the old building: 「古い建物の内部」「古い建物の奥」という場所を指します。

関連

• intestine
• gut
• colon
• viscera
• digestive system
• stomach