border crossing

/ˈbɔːrdər ˌkrɔːsɪŋ/ ボーダー クロッシング

1. 国境を越える行為、またはそのための国境検問所や通過地点。

ある国の領土から別の国の領土へ移動する際に、国境線を越える行為全般を指します。また、その行為が行われる具体的な場所、例えば入国審査や税関手続きが行われる検問所や通過地点も「border crossing」と呼ばれます。これは陸路、海路、空路のいずれの場合も該当しえます。

The increased security measures at the border crossing have reduced illegal activities. (その国境検問所での強化された警備措置が、違法行為を減少させた。)

• The increased security measures: 強化された警備措置。
• at the border crossing: その国境検問所で。
• have reduced: 減少させた。
• illegal activities: 違法行為。

A seamless border crossing is vital for fostering international trade and tourism. (スムーズな国境通過は、国際貿易と観光を促進するために不可欠である。)

• A seamless: 継ぎ目のない、スムーズな。
• border crossing: 国境通過。
• is vital: 不可欠である。
• for fostering: 促進するために。
• international trade and tourism: 国際貿易と観光。

They documented their challenging journey, including multiple arduous border crossings. (彼らは、いくつかの困難な国境越えを含む、彼らの挑戦的な旅を記録した。)

• They documented: 彼らは記録した。
• their challenging journey: 彼らの挑戦的な旅。
• including: 〜を含む。
• multiple arduous: 複数の困難な。
• border crossings: 国境越え（複数形）。

The new policy aims to streamline the process for legal border crossing. (その新しい政策は、合法的な国境通過の手続きを合理化することを目指している。)

• The new policy: その新しい政策。
• aims to streamline: 合理化することを目指している。
• the process: その手続き。
• for legal: 合法的な。
• border crossing: 国境通過。

During peak travel seasons, wait times at the border crossing can be several hours. (旅行のピークシーズン中、国境検問所での待ち時間は数時間になることがある。)

• During peak travel seasons: 旅行のピークシーズン中。
• wait times: 待ち時間。
• at the border crossing: 国境検問所での。
• can be: 〜になることがある。
• several hours: 数時間。

関連

• customs
• immigration
• checkpoint
• frontier
• border control
• international border