memrootじしょ
英和翻訳
boot room
engine room
Battle of Gettysburg
pass by the skin of one's teeth
Net Profit Margin
just make it
boot room
[ˈbuːt ruːm]
ブート ルーム
1.
泥だらけのブーツや屋外用の衣類、道具などを保管するための部屋。
特にカントリーハウスやスポーツ施設などで、汚れたブーツや屋外用の衣類、道具などを一時的に保管するために設けられた部屋を指します。玄関や裏口の近くに配置されることが多く、家の中に汚れを持ち込まないための実用的な空間です。
Please
leave
your
muddy
boots
in
the
boot
room.
(泥だらけのブーツはブートルームに置いてください。)
Please leave
「~を置いてください」という丁寧な依頼を表します。
your muddy boots
「あなたの泥だらけのブーツ」を指します。
in the boot room
「ブートルームの中に」という場所を示します。
The
boot
room
is
a
convenient
place
to
store
hiking
gear.
(ブートルームはハイキング用品を保管するのに便利な場所です。)
The boot room
「そのブートルーム」を指します。
is a convenient place
「便利な場所である」ことを表します。
to store hiking gear
「ハイキング用品を保管するために」という目的を示します。
After
the
football
match,
all
the
players
headed
to
the
boot
room
to
change.
(サッカーの試合後、選手たちは皆着替えるためにブートルームへ向かいました。)
After the football match
「サッカーの試合の後」という時間を示します。
all the players
「全ての選手たち」を指します。
headed to
「~へ向かった」という動きを表します。
the boot room
「そのブートルーム」を指します。
to change
「着替えるために」という目的を示します。
Our
new
house
has
a
spacious
boot
room
with
plenty
of
storage.
(私たちの新しい家には、十分な収納スペースがある広々としたブートルームがあります。)
Our new house
「私たちの新しい家」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a spacious boot room
「広々としたブートルーム」を指します。
with plenty of storage
「十分な収納(スペース)を伴って」という付帯状況を示します。
She
hung
her
wet
coat
in
the
boot
room.
(彼女は濡れたコートをブートルームに掛けました。)
She
「彼女」という人を指します。
hung
「~を掛けた」という動作を表します。
her wet coat
「彼女の濡れたコート」を指します。
in the boot room
「ブートルームの中に」という場所を示します。
関連
mudroom
utility room
cloakroom
changing room
storage room
gear room