memrootじしょ
英和翻訳
bookmaker
bookmaker
/'bʊkˌmeɪkər/
ブックメーカー
1.
賭けを受け付け、勝者にお金を支払うことを生業とする人または会社。
競馬や他のスポーツイベントなどで、顧客からの賭けを受け付け、結果に応じて配当を支払うことを専門とする人物や組織を指します。合法的に賭けを管理する役割を担います。
He
works
as
a
bookmaker
at
the
racecourse.
(彼は競馬場でブックメーカーとして働いています。)
He
「彼」という男性を指します。
works
「働く」という動詞です。
as a bookmaker
「ブックメーカーとして」という役割を表します。
at the racecourse
「競馬場で」という場所を表します。
The
bookmaker
offered
good
odds
on
the
underdog.
(そのブックメーカーは、不利なチームに良いオッズ(賭け率)を提示した。)
The bookmaker
「そのブックメーカー」という特定の人物または会社を指します。
offered
「提供した」という過去形動詞です。
good odds
「良いオッズ(賭け率)」を意味します。
on the underdog
「勝ち目の薄いチームや選手に対して」を意味します。
Many
people
prefer
to
place
their
bets
with
a
reputable
bookmaker.
(多くの人々は信頼できるブックメーカーに賭けをすることを好みます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
prefer
「好む」という動詞です。
to place their bets
「賭けをする」という行為を表します。
with a reputable bookmaker
「信頼できるブックメーカーと一緒に」または「信頼できるブックメーカーに」を意味します。
The
government
is
considering
stricter
regulations
for
bookmakers.
(政府はブックメーカーに対するより厳しい規制を検討しています。)
The government
「政府」を指します。
is considering
「検討している」という現在進行形です。
stricter regulations
「より厳しい規制」を意味します。
for bookmakers
「ブックメーカーに対して」を意味します。
He
lost
a
lot
of
money
to
the
bookmaker
last
season.
(彼は昨シーズン、そのブックメーカーにたくさんのお金を失いました。)
He
「彼」という男性を指します。
lost
「失った」という過去形動詞です。
a lot of money
「たくさんのお金」を意味します。
to the bookmaker
「そのブックメーカーに対して」または「そのブックメーカーのせいで」を意味します。
last season
「昨シーズン」という期間を表します。
Online
bookmakers
have
become
very
popular
recently.
(最近、オンラインブックメーカーは非常に人気が高まっています。)
Online bookmakers
「オンラインのブックメーカー」を指します。
have become
「〜になった」という変化を表す現在完了形です。
very popular
「非常に人気がある」を意味します。
recently
「最近」という期間を表します。
関連
gambler
betting
odds
wager
turf accountant
casino
punter
stake