biliary system

/ˈbɪliˌɛri ˈsɪstəm/ ビリエアリィ・システム

1. 肝臓で作られた胆汁を生成、貯蔵、輸送する一連の臓器と管のシステム。

肝臓で生成される胆汁が、胆嚢に貯蔵され、最終的に十二指腸へ排出されるまでの一連の経路全体を指します。消化吸収、特に脂肪の分解に重要な役割を果たします。

The biliary system consists of the liver, gallbladder, and bile ducts. (胆道系は、肝臓、胆嚢、胆管で構成されています。)

• The biliary system: 胆道系
• consists of: ～で構成されている
• the liver: 肝臓
• gallbladder: 胆嚢
• and bile ducts: および胆管

Dysfunction of the biliary system can lead to various digestive problems. (胆道系の機能不全は、様々な消化器系の問題を引き起こす可能性があります。)

• Dysfunction: 機能不全
• of the biliary system: 胆道系の
• can lead to: ～につながる可能性がある
• various digestive problems: 様々な消化器系の問題

Imaging tests are often used to diagnose issues within the biliary system. (胆道系内の問題を診断するために、しばしば画像検査が用いられます。)

• Imaging tests: 画像検査
• are often used: しばしば用いられる
• to diagnose: ～を診断するために
• issues: 問題
• within the biliary system: 胆道系内の

Bile produced by the liver travels through the biliary system. (肝臓で生成された胆汁は、胆道系を通って移動します。)

• Bile: 胆汁
• produced by the liver: 肝臓で生成された
• travels through: ～を通って移動する
• the biliary system: 胆道系

Surgical intervention may be necessary for severe conditions affecting the biliary system. (胆道系に影響を及ぼす重度の病状には、外科的介入が必要となる場合があります。)

• Surgical intervention: 外科的介入
• may be necessary: 必要となる可能性がある
• for severe conditions: 重度の病状に対して
• affecting the biliary system: 胆道系に影響を及ぼす

The main function of the biliary system is to transport bile from the liver to the small intestine. (胆道系の主な機能は、肝臓から小腸へ胆汁を輸送することです。)

• The main function: 主な機能
• of the biliary system: 胆道系の
• is to transport: ～を輸送することである
• bile: 胆汁
• from the liver: 肝臓から
• to the small intestine: 小腸へ

関連

• Liver
• Gallbladder
• Bile
• Bile ducts
• Duodenum
• Pancreas
• Digestive system