memrootじしょ
英和翻訳
being checked
being checked
[ˈbiːɪŋ tʃɛkt]
ビーイング チェックト
1.
何かが検査、確認、調査、または精査されている状態。
ある物事や人物が、現在進行形で検査や確認、調査などの行為を受けている状況を示します。受動的な意味合いが強く、誰かによってその行為が行われていることを示唆します。
The
system
is
currently
being
checked
for
errors.
(そのシステムは現在、エラーがないか確認されています。)
The system
「そのシステム」という特定の対象を指します。
is currently
「現在」という時点を強調し、進行中の状態であることを示します。
being checked
「確認されている」という、現在進行中の受動態の行為を表します。
for errors.
「エラーがないか」という、確認の目的を示します。
Your
application
is
being
checked
by
the
admissions
committee.
(あなたの申請書は入学審査委員会によって確認されています。)
Your application
「あなたの申請書」という特定の書類を指します。
is being checked
「確認されている」という、現在進行中の受動態の行為を表します。
by the admissions committee.
「入学審査委員会によって」という、行為の主体を示します。
Safety
procedures
are
always
being
checked
and
updated.
(安全手順は常に確認され、更新されています。)
Safety procedures
「安全手順」という複数の手順を指します。
are always
「常に」という頻度を示します。
being checked
「確認されている」という、現在進行中の受動態の行為を表します。
and updated.
「そして更新されている」という、確認と並行して行われる行為を示します。
The
patient's
vital
signs
are
being
checked
every
hour.
(患者のバイタルサインは毎時間確認されています。)
The patient's vital signs
「患者のバイタルサイン」という特定の医療情報を指します。
are being checked
「確認されている」という、現在進行中の受動態の行為を表します。
every hour.
「毎時間」という頻度を示します。
I
was
told
my
baggage
is
being
checked
before
boarding.
(搭乗前に荷物が確認されていると伝えられました。)
I was told
「私は伝えられました」という、情報を受け取ったことを示します。
my baggage
「私の荷物」という特定の物を指します。
is being checked
「確認されている」という、現在進行中の受動態の行為を表します。
before boarding.
「搭乗前に」という、行為が行われる時点を示します。
The
new
software
is
still
being
checked
for
compatibility
issues.
(新しいソフトウェアはまだ互換性の問題がないか確認されています。)
The new software
「新しいソフトウェア」という特定のプログラムを指します。
is still
「まだ」という、行為が継続中であることを強調します。
being checked
「確認されている」という、現在進行中の受動態の行為を表します。
for compatibility issues.
「互換性の問題がないか」という、確認の目的を示します。
関連
under review
in progress
being processed
under inspection
being verified