become established

/bɪˈkʌm ɪˈstæblɪʃt/ ビカム イスタブリッシュト

1. 確立する、定着する、確固たる地位を築く、世に認められる。

個人、組織、アイデア、慣習などが、時間とともに広く認知され、受け入れられ、永続的なものとして確立される過程や状態を指します。安定性と信頼性を伴う地位を築くことを意味します。

After years of hard work, her company finally became established in the market. (長年の努力の末、彼女の会社はついに市場で確固たる地位を築きました。)

• After years of hard work: 長年の努力の後、または長年の努力を経て
• her company: 彼女の会社
• finally: ついに、最終的に
• became established: 確立された、定着した、確固たる地位を築いた
• in the market: 市場で

The new restaurant quickly became established as a local favorite. (その新しいレストランは、すぐに地元のお気に入りとして定着しました。)

• The new restaurant: その新しいレストラン
• quickly: すぐに
• became established: 確立された、定着した
• as a local favorite: 地元のお気に入りとして

It took time for the new artist to become established in the competitive music industry. (その新人アーティストが競争の激しい音楽業界で地位を確立するまでには時間がかかりました。)

• It took time: 時間がかかった
• for the new artist: その新人アーティストが
• to become established: 確立する、定着する
• in the competitive music industry: 競争の激しい音楽業界で

Once a routine becomes established, it's easier to maintain. (一度ルーティンが確立されると、維持するのがより簡単になります。)

• Once: 一度～すると
• a routine: 習慣、ルーティン
• becomes established: 確立される
• it's easier: より簡単になる
• to maintain: 維持する

関連

• settle in
• take root
• gain a foothold
• be recognized
• be accepted
• flourish
• thrive
• set up