be accepted

/biː əkˈseptɪd/ ビー アクセプティッド

1. 承認される、受け入れられる

提出されたものや、人が、特定の基準や条件を満たして、正式に承認されたり、組織やグループの一員として迎え入れられたりする状態を表します。

His application was accepted. (彼の申請は受理された。)

• His: 「彼の」という所有を表す。
• application: 「申請」や「申し込み」。
• was accepted: 「受理された」「受け入れられた」という過去の受動態。

The new policy was widely accepted by the employees. (新しい方針は従業員に広く受け入れられた。)

• The new policy: 「新しい方針」。
• was widely accepted: 「広く受け入れられた」という過去の受動態。
• by the employees: 「従業員によって」。

It's difficult for new ideas to be accepted in an old company. (古い会社では新しいアイデアが受け入れられにくい。)

• It's difficult: 「難しい」。
• for new ideas: 「新しいアイデアが」。
• to be accepted: 「受け入れられること」。
• in an old company: 「古い会社では」。

2. 認められる、通じる

ある考えや事実、理論などが、多くの人に真実である、あるいは正しいものとして認識され、通用する状態を表します。

This theory is now widely accepted. (この理論は今や広く認められている。)

• This theory: 「この理論」。
• is now: 「今や～である」。
• widely accepted: 「広く受け入れられている」「広く認められている」という受動態。

His apology was accepted. (彼の謝罪は受け入れられた。)

• His apology: 「彼の謝罪」。
• was accepted: 「受け入れられた」。

Such behavior is not accepted here. (そのような振る舞いはここでは認められない。)

• Such behavior: 「そのような振る舞い」。
• is not accepted: 「受け入れられない」「認められない」。
• here: 「ここでは」。

関連

• accept
• approve
• admit
• receive
• acknowledge
• validate
• allow
• embrace
• recognize