1.
お風呂に入ること。入浴すること。
浴槽に張ったお湯や水を使って、自分の体を洗ったり浸したりする様子を表します。清潔を保つための一般的な行為です。
She
likes
to
bathe
before
bed.
(彼女は寝る前に入浴するのが好きです。)
She
「彼女」という人を指します。
likes to bathe
「入浴するのが好き」という意味です。
before bed
「寝る前に」という意味です。
He
bathed
in
the
river.
(彼は川で入浴しました。)
He
「彼」という人を指します。
bathed
「入浴した」という過去の行為を表します。
in the river
「川で」という場所を示します。
It's
important
to
bathe
regularly.
(定期的に入浴することは大切です。)
It's
It is の短縮形で、「～である」という意味です。
important to bathe
「入浴することが重要である」という意味です。
regularly
「定期的に」という意味です。
2.
傷などを液体で洗ったり、何かを液体に浸したりすること。
傷口を消毒液で洗ったり、特定の液体に物を浸したりする状況に使われます。医療行為や製造過程などで使われることがあります。
Bathe
the
wound
with
antiseptic.
(傷口を消毒液で洗ってください。)
Bathe
「～を洗う」「～を浸す」という指示を表します。
the wound
「その傷口」を指します。
with antiseptic
「消毒液を使って」という意味です。
She
bathed
her
feet
in
warm
water.
(彼女は足を温かいお湯に浸しました。)
She
「彼女」という人を指します。
bathed
「～を浸した」「～を洗った」という過去の行為を表します。
her feet
「彼女の足」を指します。
in warm water
「温かいお湯に」という場所や手段を示します。
Bathe
the
cloth
in
the
dye.
(その布を染料に浸してください。)
Bathe
「～を浸してください」という指示を表します。
the cloth
「その布」を指します。
in the dye
「その染料の中に」という場所を示します。
3.
光や液体が何かを覆い尽くすこと。包み込むこと。（文語的または比喩的）
夕日の光が景色全体を染めたり、洪水が土地を覆ったりするような、何か広範囲のものが対象をすっぽり包み込む様子を詩的、または比喩的に表現する際に使われることがあります。
The
valley
was
bathed
in
sunlight.
(その谷間は日光に包まれていました。)
The valley
「その谷間」を指します。
was bathed
「～に包まれていた」「～で満たされていた」という状態を表します。
in sunlight
「日光によって」「日光の中に」という意味です。
The
room
was
bathed
in
the
warm
glow
of
the
fire.
(部屋は火の温かい光に満たされていました。)
The room
「その部屋」を指します。
was bathed
「～で満たされていた」「～に覆われていた」という状態を表します。
in the warm glow
「温かい光で」という意味です。
of the fire
「火の」という意味で、光の源を示します。
The
city
is
bathed
in
the
light
of
the
setting
sun.
(その都市は沈む夕日の光に包まれています。)
The city
「その都市」を指します。
is bathed
「～に覆われている」「～で満たされている」という状態を表します。
in the light
「光に」という意味です。
of the setting sun
「沈む夕日の」という意味で、光の種類を示します。