baldness

/ˈbɔːldnɪs/ ボールドネス

1. 頭皮に毛がない状態。

頭皮に髪の毛が全く生えていない、または非常に少ない状態を指します。

He started experiencing early baldness in his twenties. (彼は20代で早期の薄毛を経験し始めました。)

He 彼という男性を指します。

started experiencing ～を経験し始めた、という意味です。

early 早い、初期の、という意味です。

baldness 髪の毛がない状態、薄毛、という意味です。

in his twenties 彼が20代の時に、という意味です。

The family has a history of hereditary baldness. (その家族には遺伝性の薄毛の歴史があります。)

The family その家族を指します。

has a history of ～の歴史がある、～の傾向がある、という意味です。

hereditary 遺伝性の、という意味です。

baldness 髪の毛がない状態、薄毛、という意味です。

Some people embrace their baldness with confidence. (一部の人々は自信を持って薄毛を受け入れています。)

Some people 一部の人々を指します。

embrace 受け入れる、という意味です。

their 彼らの、という意味です。

baldness 髪の毛がない状態、薄毛、という意味です。

with confidence 自信を持って、という意味です。

Treatment options for baldness vary widely. (薄毛の治療選択肢は大きく異なります。)

Treatment options 治療選択肢、という意味です。

for ～のための、という意味です。

baldness 髪の毛がない状態、薄毛、という意味です。

vary widely 大きく異なる、様々である、という意味です。

He tried various remedies to combat his baldness. (彼は薄毛と戦うために様々な治療法を試しました。)

He 彼という男性を指します。

tried 試した、という意味です。

various 様々な、という意味です。

remedies 治療法、治療薬、という意味です。

to combat ～と戦うために、～に対処するために、という意味です。

his baldness 彼の薄毛、という意味です。

2. 装飾や複雑さがなく、簡素であること。

比喩的に、芸術作品や文章などが飾り気がなく、シンプルで簡潔な状態を指します。

The baldness of the prose made the message strikingly clear. (その散文の簡素さが、メッセージを驚くほど明確にしました。)

The baldness その飾り気のなさ、簡素さ、という意味です。

of the prose その散文の、という意味です。

made ～にした、という意味です。

the message そのメッセージを、という意味です。

strikingly clear 驚くほど明確な、という意味です。

Despite the baldness of its design, the chair was remarkably comfortable. (そのデザインの簡素さにもかかわらず、その椅子は驚くほど快適でした。)

Despite ～にもかかわらず、という意味です。

the baldness その簡素さ、飾り気のなさ、という意味です。

of its design そのデザインの、という意味です。

the chair その椅子を指します。

was remarkably comfortable 驚くほど快適な、という意味です。

The baldness of the room emphasized the starkness of its contents. (部屋の飾り気のなさが、その内容の厳しさを強調しました。)

The baldness その簡素さ、飾り気のなさ、という意味です。

of the room その部屋の、という意味です。

emphasized 強調した、という意味です。

the starkness その厳しさ、簡素さ、という意味です。

of its contents その内容の、という意味です。