augment

/ɔːɡˈmɛnt/, /ɑːɡˈmɛnt/ オーグメント

1. 何かを加えて、より大きくする、増やす。

何かを既存のものに付け加えたり、何かを強化したりして、全体をより大きくしたり、より良くしたりするニュアンスを持ちます。特に、質や量を高める際に使われます。

The impact of the program was augmented by additional funding. (そのプログラムの効果は、追加の資金によって強化された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• impact: 影響や衝撃を意味します。
• of: ～の、という所有や関連を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• program: プログラムや計画を意味します。
• was: be動詞の過去形です。～であった、という意味になります。
• augmented: augmentの過去分詞形です。ここでは「強化された」という意味で使われています。
• by: ～によって、という原因や手段を示します。
• additional: 追加の、付加的な、という意味です。
• funding.: 資金や援助を意味します。

She took a second job to augment her income. (彼女は収入を増やすために副業を始めた。)

• She: 女性一人称の代名詞です。彼女、という意味になります。
• took: takeの過去形です。ここでは「～を取る」「～を利用する」という意味で使われています。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。一つ、という意味も含まれます。
• second: 二番目の、という意味です。
• job: 仕事や職を意味します。
• to: ～するために、という目的を示します。
• augment: 増やす、増加させる、という意味です。
• her: 彼女の、という所有を示す代名詞です。
• income.: 収入や所得を意味します。

He decided to augment his collection with rare stamps. (彼は珍しい切手を加えてコレクションを増やすことに決めた。)

• He: 男性一人称の代名詞です。彼、という意味になります。
• decided: decideの過去形です。決める、決定する、という意味になります。
• to: 不定詞を作るtoです。～すること、という意味になります。
• augment: 増やす、補強する、という意味です。
• his: 彼の、という所有を示す代名詞です。
• collection: コレクションや収集物を意味します。
• with: ～と共に、～によって、という手段や付随を示す前置詞です。
• rare: 珍しい、希少な、という意味です。
• stamps.: 切手を意味します。

2. （コンピューティングで）デジタルファイルやデータを補足データで強化または変更する。

主にITやコンピュータ分野で使われる際に、既存のデータやシステムに新しい情報や機能を付け加えて、その能力や内容を強化・拡張するイメージを持ちます。拡張現実（Augmented Reality）のaugmentはここから来ています。

The software can augment your photos with location data. (そのソフトウェアはあなたの写真に位置情報を加えて強化できる。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• software: ソフトウェアを意味します。
• can: ～できる、という能力を示します。
• augment: 強化する、補強する、という意味です。
• your: あなたの、という所有を示す代名詞です。
• photos: 写真を意味します。photoの複数形です。
• with: ～と共に、～によって、という手段や付随を示す前置詞です。
• location: 位置や場所を意味します。
• data.: データを意味します。

They used AI to augment the database with new entries. (彼らは新しい項目を追加してデータベースを拡張するためにAIを使用した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という三人称複数の代名詞です。
• used: useの過去形です。使う、利用する、という意味になります。
• AI: 人工知能（Artificial Intelligence）の略語です。
• to: 不定詞を作るtoです。～するために、という目的を示します。
• augment: 強化する、拡張する、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• database: データベースを意味します。
• with: ～と共に、～によって、という手段や付随を示す前置詞です。
• new: 新しい、という意味です。
• entries.: 項目やエントリを意味します。entryの複数形です。

Augmented reality (AR) applications augment the real world with digital information. (拡張現実（AR）アプリケーションは、現実世界にデジタル情報を加えて拡張する。)

• Augmented: augmentの過去分詞が形容詞的に使われています。「拡張された」という意味になります。
• reality: 現実や実体を意味します。
• (: 開始を示す括弧です。
• AR: Augmented Realityの略語です。
• ): 終了を示す括弧です。
• applications: アプリケーションや応用を意味します。applicationの複数形です。
• augment: 拡張する、付加する、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• real: 現実の、本物の、という意味です。
• world: 世界を意味します。
• with: ～と共に、～によって、という手段や付随を示す前置詞です。
• digital: デジタルの、という意味です。
• information.: 情報や知識を意味します。

関連

• increase
• enlarge
• expand
• add
• enhance
• boost
• strengthen
• supplement