memrootじしょ
英和翻訳
audio quality
audio quality
/ˈɔːdioʊ ˈkwɑːləti/
オーディオ・クオリティ
1.
再生される音の特性や質の良さ。
音楽、音声、または他の音響コンテンツがどれだけ明瞭で、豊かで、忠実に再生されているかを示す品質を指します。良い音質は、音がクリアで詳細に聞こえ、深みや臨場感があるとされます。
The
audio
quality
of
this
song
is
excellent.
(この曲の音質は素晴らしい。)
The audio quality
「音質」を指し、ここでは特定の音源の品質について述べています。
of this song
「この曲の」という所有や関連を示します。
is excellent
「素晴らしい」という状態や評価を表します。
Good
headphones
significantly
improve
the
audio
quality.
(良いヘッドホンは音質を著しく向上させる。)
Good headphones
「良いヘッドホン」を意味し、音を聞くためのデバイスを指します。
significantly improve
「著しく向上させる」「大幅に改善する」という意味の動詞句です。
the audio quality
「その音質」を指し、ヘッドホンによって影響を受ける品質を示します。
We
need
to
check
the
audio
quality
before
recording
the
podcast.
(ポッドキャストを録音する前に音質を確認する必要がある。)
We need to
「私たちは~する必要がある」という必要性や義務を表します。
check
「~を確認する」「調べる」という意味の動詞です。
the audio quality
「その音質」を指し、ここでは録音される音の品質を示します。
before recording the podcast
「ポッドキャストを録音する前に」という時間的な先行を表します。
Poor
audio
quality
can
make
a
presentation
hard
to
understand.
(音質が悪いと、プレゼンテーションが理解しにくくなることがある。)
Poor audio quality
「悪い音質」を指します。
can make
「~を~にすることができる」「~を~の状態にする可能性がある」という可能性や能力を示します。
a presentation
「プレゼンテーション」を意味します。
hard to understand
「理解しにくい」という状態を表します。
Many
factors
affect
audio
quality,
such
as
file
format
and
speaker
type.
(ファイル形式やスピーカーの種類など、多くの要因が音質に影響を与える。)
Many factors
「多くの要因」を指します。
affect
「~に影響を与える」という意味の動詞です。
audio quality
「音質」を指します。
such as
「~のような」「例えば~」という例を挙げる表現です。
file format
「ファイル形式」を意味します。
and speaker type
「そしてスピーカーの種類」を意味します.
関連
sound fidelity
sound resolution
clarity
richness
treble
bass
sampling rate
bit depth
codec
loudness
distortion
frequency response