memrootじしょ
英和翻訳
sound fidelity
sound fidelity
/ˌsaʊnd fɪˈdɛləti/
サウンドフィデリティ
1.
音響機器が元の音源をどれだけ正確に再現できるかを示す度合い。
オーディオシステムが元の音をどれだけ忠実に、歪みなく再生できるかを表す概念です。高いサウンドフィデリティは、原音に近い自然な音質を意味します。
The
audiophile
was
impressed
by
the
sound
fidelity
of
the
new
speakers.
(そのオーディオ愛好家は、新しいスピーカーの音の忠実度に感銘を受けました。)
The audiophile
そのオーディオ愛好家は
was impressed
感銘を受けた
by the sound fidelity
音の忠実度に
of the new speakers
新しいスピーカーの
Achieving
high
sound
fidelity
is
crucial
for
a
truly
immersive
listening
experience.
(高い音の忠実度を達成することは、真に没入感のあるリスニング体験のために不可欠です。)
Achieving high sound fidelity
高い音の忠実度を達成することは
is crucial
不可欠である
for a truly immersive listening experience
真に没入感のあるリスニング体験のために
Digital
audio
compression
often
sacrifices
some
sound
fidelity
for
smaller
file
sizes.
(デジタルオーディオ圧縮は、ファイルサイズを小さくするために、しばしば音の忠実度を犠牲にします。)
Digital audio compression
デジタルオーディオ圧縮は
often sacrifices
しばしば犠牲にする
some sound fidelity
いくらかの音の忠実度を
for smaller file sizes
ファイルサイズを小さくするために
Engineers
strive
to
improve
the
sound
fidelity
of
recording
equipment.
(エンジニアたちは、録音機器の音の忠実度を向上させるよう努めています。)
Engineers
エンジニアたちは
strive to improve
向上させるよう努めている
the sound fidelity
音の忠実度を
of recording equipment
録音機器の
Even
a
small
crack
in
the
vinyl
record
can
reduce
its
sound
fidelity.
(レコードのわずかな傷でも、その音の忠実度を低下させる可能性があります。)
Even a small crack
わずかな傷でも
in the vinyl record
レコードの
can reduce
低下させる可能性がある
its sound fidelity
その音の忠実度を
関連
High fidelity
Audio quality
Accuracy
Reproduction
Clarity
Distortion