sound resolution

[ˈsaʊndˌrɛzəˈluːʃən] サウンド レゾリューション

1. 妥当な解決策または健全な決定

何らかの問題や状況に対して、適切で信頼できる解決策や、確固たる決意がなされる状態を指します。

The committee reached a sound resolution on the budget dispute. (委員会は予算論争について健全な解決策に達した。)

• The committee: 「委員会」を指します。
• reached: 「到達した」や「合意した」という意味の動詞です。
• a sound resolution: 「健全な解決策」または「妥当な決定」を指します。
• on the budget dispute: 「予算論争について」という対象を示します。

After much debate, they finally came to a sound resolution. (多くの議論の後、彼らはついに妥当な結論に達した。)

• After much debate: 「多くの議論の後」を意味します。
• they: 「彼ら」という人々を指します。
• finally: 「ついに」「最終的に」という状態を表します。
• came to: 「～に達した」「～に至った」という意味の句動詞です。
• a sound resolution: 「妥当な結論」や「健全な決定」を指します。

We need to find a sound resolution to this ongoing issue. (この継続中の問題に対して、健全な解決策を見つける必要がある。)

• We need to find: 「私たちは見つける必要がある」という意味です。
• a sound resolution: 「健全な解決策」を指します。
• to this ongoing issue: 「この継続中の問題に対して」という対象を示します。

2. 音質の解像度

音響機器や録音において、音の細部や奥行きをどれだけ正確に再現できるかという品質の度合いを指します。

The new headphones offer exceptional sound resolution. (新しいヘッドホンは並外れた音の解像度を提供する。)

• The new headphones: 「新しいヘッドホン」を指します。
• offer: 「提供する」という意味の動詞です。
• exceptional: 「並外れた」「非常に優れた」という意味の形容詞です。
• sound resolution: 「音の解像度」を指します。

Improving sound resolution can significantly enhance the listening experience. (音の解像度を向上させることは、リスニング体験を劇的に向上させることができる。)

• Improving: 「向上させること」という意味の動名詞です。
• sound resolution: 「音の解像度」を指します。
• can significantly enhance: 「劇的に向上させることができる」という意味です。
• the listening experience: 「リスニング体験」を指します。

Audiophiles often seek devices with high sound resolution. (オーディオ愛好家は、しばしば高い音の解像度を持つ機器を求める。)

• Audiophiles: 「オーディオ愛好家」を指します。
• often seek: 「しばしば求める」という意味です。
• devices: 「機器」を指します。
• with high sound resolution: 「高い音の解像度を持つ」という特徴を示します。

関連

• solution
• decision
• judgment
• outcome
• clarity
• definition
• quality
• audio quality
• resolution