aqueous

/ˈeɪkwəs/ エイクゥアス

1. 水の、水性の、水を含む

この言葉は、水に関係すること、水を含んでいること、あるいは水で構成されていることを表します。化学や生物学の文脈でよく用いられます。

An aqueous solution is a solution in which the solvent is water. (水溶液とは、溶媒が水である溶液のことです。)

• An aqueous solution: 「水溶液」を指します。
• is a solution: 「溶液である」ことを示します。
• in which the solvent is water.: 「その溶媒が水である」という条件を表します。

Many biological processes occur in an aqueous environment. (多くの生物学的プロセスは水性環境で発生します。)

• Many biological processes: 多数の生物学的過程を意味します。
• occur: 「起こる」「発生する」ことを示します。
• in an aqueous environment.: 「水性の環境で」起こることを指します。

Aqueous systems are crucial for life on Earth. (水系システムは地球上の生命にとって不可欠です。)

• Aqueous systems: 「水系のシステム」を意味します。
• are crucial: 「極めて重要である」ことを示します。
• for life on Earth.: 「地球上の生命にとって」重要であることを指します。

2. 水に溶けた、水のような、透明な

この言葉は、物質が水に溶けている状態、または水に似た透明性や液体性を持つことを指す場合に使われます。

The drug is administered as an aqueous suspension. (その薬は水性懸濁液として投与されます。)

• The drug: 「その薬」を指します。
• is administered: 「投与される」ことを示します。
• as an aqueous suspension.: 「水性の懸濁液として」投与されることを表します。

Aqueous humor is the clear fluid filling the space in front of the eyeball. (房水は眼球の前面の空間を満たす透明な液体です。)

• Aqueous humor: 目の内部にある「房水」を指します。
• is the clear fluid: 「透明な液体である」ことを示します。
• filling the space: 「空間を満たしている」状態を意味します。
• in front of the eyeball.: 「眼球の前面にある」空間を指します。

Special care is needed when dealing with highly concentrated aqueous solutions. (高濃度の水溶液を取り扱う際には特別な注意が必要です。)

• Special care: 「特別な注意」を意味します。
• is needed: 「必要である」ことを示します。
• when dealing with: 「〜を扱う際に」という状況を表します。
• highly concentrated aqueous solutions.: 「高濃度の水溶液」を指します。

関連

• water
• watery
• hydrous
• aquatic
• solution
• solvent