memrootじしょ
英和翻訳
anterior
anterior
ænˈtɪəriər
アンテリア
1.
前方の、前面の
位置が前にあること、または体の前面や前方にあることを指します。主に解剖学や生物学で用いられる専門用語です。
The
anterior
part
of
the
brain
controls
voluntary
movements.
(脳の前部は随意運動を制御する。)
The anterior part
「前方の部分」や「前部」を指し、あるものの前面や前方にある部分を示します。
of the brain
「脳の」という意味で、脳に属することを示します。
controls
「〜を制御する」という意味で、何かに影響を与えたり、管理したりすることを示します。
voluntary movements
「随意運動」という意味で、意識的に行う動きを指します。
The
anterior
surface
of
the
heart
is
located
just
behind
the
sternum.
(心臓の前面は胸骨のすぐ後ろに位置している。)
The anterior surface
「前方の表面」や「前面」を指し、あるものの前方にある面を示します。
of the heart
「心臓の」という意味で、心臓に属することを示します。
is located
「〜に位置している」という意味で、特定の場所にあることを示します。
just behind
「すぐ後ろに」という意味で、非常に近い後方の位置を示します。
the sternum
「胸骨」を指し、胸の中央にある平らな骨を意味します。
He
experienced
pain
in
the
anterior
region
of
his
knee.
(彼は膝の前部に痛みを感じた。)
He
「彼」という男性を指します。
experienced
「〜を経験した」という意味で、何かを感じたり体験したりしたことを示します。
pain
「痛み」を指します。
in the anterior region
「前方の領域で」や「前部で」という意味で、ある部位の前面の部分を示します。
of his knee
「彼の膝の」という意味で、膝に属することを示します。
2.
以前の、先行する
ある事柄や時期よりも前に起こったこと、または順序で先行していることを表します。時間的な前後関係を示す際に用いられます。
The
events
anterior
to
the
war
were
complex.
(戦争より前の出来事は複雑だった。)
The events
「出来事」や「事柄」を指します。
anterior to
「〜の前の」や「〜に先行する」という意味で、時間的に前に位置することを示します。
the war
「その戦争」を指します。
were complex
「複雑だった」という意味で、多くの要素が絡み合っている状態を示します。
His
anterior
work
focused
on
abstract
art
before
he
shifted
to
realism.
(彼がリアリズムに移行する前の初期の作品は抽象芸術に焦点を当てていた。)
His anterior work
「彼の以前の作品」や「初期の作品」を指し、時間的に先行する彼の創作物を示します。
focused on
「〜に焦点を当てた」という意味で、主な注意や努力が向けられた対象を示します。
abstract art
「抽象芸術」を指します。
before he shifted
「彼が移行する前に」という意味で、ある行動が起こる前の時間を指します。
to realism
「リアリズムへ」という意味で、リアリズムの方向へ変化したことを示します。
Please
submit
any
anterior
documentation
by
Friday.
(金曜日までに以前の書類を提出してください。)
Please submit
「提出してください」という丁寧な依頼を示します。
any anterior documentation
「以前のどんな書類でも」という意味で、時間的に先行する関連書類を指します。
by Friday
「金曜日までに」という意味で、金曜日が期限であることを示します。
関連
posterior
front
prior
before
ventral
fore