amortize

/əˈmɔːrˌtaɪz/ アモータイズ

1. 資産（特に無形資産）の原価をその耐用年数にわたって徐々に費用として計上すること。

会計や財務の文脈で使われ、減価償却の一種です。特にソフトウェアや特許などの無形資産の取得費用を、一度に全額費用として計上するのではなく、数年間かけて少しずつ費用として割り当てるプロセスを指します。これにより、収益と費用を対応させ、財務状況をより正確に反映させます。

Companies amortize the cost of intangible assets over their useful life. (企業は無形資産の費用をその耐用年数にわたって償却します。)

• Companies: 企業や会社を指します。
• amortize: 会計処理において、資産の費用を期間にわたって徐々に計上することを意味します。
• the cost of: 〜の費用や原価を指します。
• intangible assets: 物理的な形を持たない資産（例：特許、著作権、ソフトウェア）を指します。
• over their useful life: その資産が経済的な価値を持つ期間全体にわたって、という意味です。

The software development costs were amortized over five years. (ソフトウェア開発費用は5年間で償却されました。)

• The software development costs: ソフトウェアを開発するのにかかった費用を指します。
• were amortized: 費用が徐々に計上された、という意味の受動態です。
• over five years: 5年という期間にわたって、という意味です。

Accounting standards require firms to amortize goodwill. (会計基準は企業にのれんを償却することを要求します。)

• Accounting standards: 会計のルールや原則を指します。
• require: 〜を要求する、義務付ける、という意味です。
• firms: 会社や企業を指します。
• to amortize: 償却することを、という意味で、不定詞が使われています。
• goodwill: 企業買収時に支払われる、買収先の純資産額を超える部分を指す会計上の概念です。

2. ローンや債務を定期的な支払いによって徐々に返済すること。

特にローン、住宅ローン、債券などの借金を、一括で返済するのではなく、元金と利息を含む定期的な支払いを繰り返すことで、最終的に全額を返済することを指します。これにより、時間の経過とともに債務残高が減少していきます。

Most mortgage loans are amortized over 30 years. (ほとんどの住宅ローンは30年で償却（分割返済）されます。)

• Most mortgage loans: 住宅を購入するための貸付金の大半を指します。
• are amortized: 定期的な支払いによって徐々に返済される、という意味の受動態です。
• over 30 years: 30年という期間全体にわたって、という意味です。

You can amortize a loan by making regular payments. (定期的な支払いによってローンを償却（返済）できます。)

• You: 聞き手または一般の人々を指します。
• can amortize: 償却することができる、という意味です。
• a loan: 貸付金、借金を指します。
• by making: 〜をすることによって、という手段を表します。
• regular payments: 決まった間隔で行われる支払いを指します。

The company aims to amortize its debt within a decade. (その企業は10年以内に負債を償却（返済）することを目指しています。)

• The company: 特定の企業や会社を指します。
• aims to: 〜することを目指す、という意味です。
• amortize: この文脈では、債務を分割返済することを意味します。
• its debt: その会社が抱える負債や借金を指します。
• within a decade: 10年以内、つまり次の10年間で、という意味です。

関連

• depreciation
• write-off
• repayment
• loan
• debt
• expenditure
• allocate
• amortization