agricultural society

/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl səˈsaɪəti/ アグリカルチュラル ソサイエティ

1. 農業を主要な経済活動とし、社会構造や文化が農業を中心に形成されている社会。

農業が主要な経済活動であり、食料生産だけでなく、労働力や社会の仕組みも農業に大きく依存している社会を指します。

Early human civilizations often emerged from agricultural societies. (初期の人類文明はしばしば農業社会から出現しました。)

• Early human civilizations: 初期の人類文明を指します。
• often: しばしば、多くの場合にという意味です。
• emerged from: ～から出現した、発生したという意味です。
• agricultural societies: 農業を基盤とした社会を指します。

The transition from a hunting-gathering lifestyle to an agricultural society marked a significant shift in human history. (狩猟採集生活から農業社会への移行は、人類史における重要な転換点でした。)

• The transition from: ～からの移行を指します。
• a hunting-gathering lifestyle: 狩猟と採集による生活様式を指します。
• to an agricultural society: 農業を基盤とした社会への移行を示します。
• marked: ～を特徴づけた、～を示したという意味です。
• a significant shift: 重要な転換点や変化を指します。
• in human history: 人類の歴史において、という意味です。

Many developing nations still largely depend on their agricultural societies for economic stability. (多くの発展途上国は、経済的安定のために依然として農業社会に大きく依存しています。)

• Many developing nations: 多くの発展途上国を指します。
• still largely depend on: 依然として主に～に依存しているという意味です。
• their agricultural societies: 彼らの農業を基盤とした社会を指します。
• for economic stability: 経済的な安定のために、という意味です。

関連

• Agrarian society
• Farming community
• Rural community
• Subsistence farming
• Industrial society
• Post-industrial society