after-school care

ˈæftər skuːl kɛər アフター スクール ケア

1. 学校が終わった後の子供たちが監督のもとで過ごす時間や場所。親が仕事などで迎えに来られない場合などに利用されるプログラムやサービスを指します。

学校の授業が終わった後、保護者が迎えに来るまでの間、子供たちが安全に過ごせるよう監督され、様々な活動に参加できる場所やサービスを指します。共働き家庭やシングルペアレント家庭にとって重要な支援システムです。

Many parents rely on after-school care programs. (多くの親が放課後ケアプログラムに頼っています。)

• Many parents: 多くの親
• rely on: ～に頼る、当てにする
• after-school care programs: 放課後ケアプログラム

My son attends an after-school care facility until 6 PM. (私の息子は午後6時まで放課後ケア施設に通っています。)

• My son: 私の息子
• attends: ～に通う、出席する
• an after-school care facility: 放課後ケア施設
• until 6 PM: 午後6時まで

The community center offers affordable after-school care. (その公民館は手頃な価格の放課後ケアを提供しています。)

• The community center: その公民館
• offers: ～を提供する
• affordable: 手頃な価格の、経済的な
• after-school care: 放課後ケア

Finding quality after-school care can be a challenge. (質の高い放課後ケアを見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding: ～を見つけること
• quality: 質の高い、良質な
• after-school care: 放課後ケア
• can be: ～である可能性がある、～になりうる
• a challenge: 困難、課題

She works at an after-school care center for elementary students. (彼女は小学生向けの放課後ケアセンターで働いています。)

• She works: 彼女は働いている
• at an after-school care center: 放課後ケアセンターで
• for elementary students: 小学生向けの

関連

• daycare
• childcare
• latchkey kid
• child minding
• extended school day
• out-of-school care