aerosol can

[ˈɛrəˌsɔːl kæn] エアロゾールカン

1. 圧縮されたガスによって内容物を霧状にして噴射する容器。

塗料、消臭剤、ヘアスプレーなどの液体を、内部のガス圧を利用して細かい霧状にして噴射するための容器です。ノズルを押すことで内容物が放出されます。

Please dispose of the empty aerosol can properly. (空のスプレー缶は適切に処分してください。)

Please 「〜してください」という丁寧な依頼を表します。

dispose of 「〜を処分する」「〜を捨てる」という意味の句動詞です。

the empty 「その空っぽの」という意味で、特定のものが空であることを示します。

aerosol can 内容物を霧状にして噴射する容器、つまり「スプレー缶」を指します。

properly 「適切に」「きちんと」という意味の副詞です。

She used an aerosol can of hairspray to fix her hairstyle. (彼女はヘアスタイルを整えるためにヘアスプレーのスプレー缶を使いました。)

She 「彼女」という女性を指します。

used 「〜を使った」という「use」の過去形です。

an aerosol can 「一つのスプレー缶」を指します。ここでは、内容物がヘアスプレーであることを後続の「of hairspray」が示します。

of hairspray 「ヘアスプレーの」という意味で、スプレー缶の中身がヘアスプレーであることを説明します。

to fix 「〜するために」という目的を表し、ここでは「〜を整えるために」となります。

her hairstyle 「彼女のヘアスタイル」を指します。

The artist applied paint from an aerosol can to create graffiti. (その芸術家はグラフィティを作成するためにスプレー缶から塗料を塗りました。)

The artist 「その芸術家」を指します。

applied 「〜を塗った」「〜を適用した」という意味の動詞「apply」の過去形です。

paint 「塗料」「ペンキ」を指します。

from an aerosol can 「スプレー缶から」という意味で、塗料の供給源を示します。

to create 「〜を作成するために」という目的を表します。

graffiti 「グラフィティ」「落書き」を指します。

Some insect repellents come in an aerosol can for easy application. (一部の虫よけは、塗布しやすいようにスプレー缶に入っています。)

Some insect repellents 「一部の虫よけ」を指します。

come in 「〜の状態で提供される」「〜の形で入手できる」という意味です。

an aerosol can 「スプレー缶」を指します。

for easy application 「簡単に塗布できるように」「塗布しやすいように」という目的や理由を表します。

Be careful when shaking an old aerosol can, as it might clog. (古いスプレー缶を振る際は注意してください、詰まる可能性があります。)

Be careful 「注意してください」という警告や助言を表します。

when shaking 「〜を振る時」という意味で、動作のタイミングを示します。

an old aerosol can 「古いスプレー缶」を指します。

as it might clog 「〜かもしれないので」「〜という理由で」という意味で、詰まる可能性があることを理由として述べます。