Replace the atomizer head when it stops producing vapor.
蒸気の発生が止まったらアトマイザーヘッドを交換してください。
Replace
「~を取り替える」という意味の動詞です。
the
定冠詞で、特定のものを指す時に使います。
atomizer
「(電子タバコなどの)アトマイザー」という意味の名詞です。
head
「頭、先端」という意味の名詞です。
when
「~の時に」という意味の接続詞です。
it
「それ」という代名詞です。
stops
「止まる」という意味の動詞stopsの三人称単数現在形です。
producing
「生産する、作り出す」という意味の動詞produceの現在分詞形です。
vapor
「蒸気」という意味の名詞です。