abutment

/əˈbʌtmənt/ アバットメント

1. 橋やアーチなどの構造物にかかる横方向の力を支えるための土台や壁。

橋やアーチ、ダムなどが、その構造から生じる横への押し出す力（スラスト）を支えるために、両端や底辺に設けられる強固な構造物のことです。これにより、全体の安定性が保たれます。

The bridge's abutment was reinforced after the earthquake. (地震後、その橋の橋台は補強された。)

• The bridge's: その橋の。特定の橋に属していることを示します。
• abutment: 橋台。橋の端にある支持構造を指します。
• was reinforced: 補強された。過去に補強された状態を表します。
• after the earthquake: 地震後。地震という出来事の後に起こったことを示します。

Engineers inspected the abutments for any signs of erosion. (技術者たちは侵食の兆候がないか、橋台を検査した。)

• Engineers: 技術者たち。設計や建設を行う専門家を指します。
• inspected: 検査した。詳細に調べたことを意味します。
• the abutments: その橋台（複数形）。複数の支持構造を指します。
• for any signs: 何らかの兆候がないか。可能性のある証拠を探すことを示します。
• of erosion: 侵食の。水や風などによる土や石の削り取りを指します。

The arch was designed to rest firmly on its abutments. (そのアーチは、その控え壁にしっかりと載るように設計された。)

• The arch: そのアーチ。弓形または曲線状の構造を指します。
• was designed: 設計された。特定の目的のために計画されたことを意味します。
• to rest: 載るように。何かの上に置かれることを指します。
• firmly: しっかりと。安定して動かないようにすることを意味します。
• on its abutments: その控え壁に。アーチの側面を支える構造を指します。

2. 何かが互いに接する場所や、境界となる部分。特に、歯科では歯が隣接する部分。

一般的な意味では、二つの物や土地などが隣り合って接する場所を指します。歯科の分野では、入れ歯やブリッジが残っている歯に接する部分を「アバットメント」と呼びます。

The two properties share a common abutment along the river. (その2つの土地は、川に沿って共通の境界で接している。)

• The two properties: その2つの土地。不動産や資産を指します。
• share: 共有している。互いに共通して持っていることを意味します。
• a common abutment: 共通の境界/接触点。二つのものが接する共有部分を指します。
• along the river: 川に沿って。川の岸に隣接していることを示します。

Dental abutments are crucial for the stability of a bridge or crown. (歯科用アバットメントは、ブリッジやクラウンの安定性にとって非常に重要である。)

• Dental abutments: 歯科用アバットメント（複数形）。歯科治療で使われる、人工歯を支えるための部分を指します。
• are crucial: 非常に重要である。決定的に重要であることを意味します。
• for the stability: 安定性にとって。ぐらつかずにしっかりと固定されている状態を指します。
• of a bridge: ブリッジの。失われた歯を補うための人工歯の構造を指します。
• or crown: またはクラウンの。損傷した歯を覆うための人工の被せ物を指します。

The abutment of the wall against the cliff provided natural insulation. (壁が崖に接する部分は、自然の断熱材を提供した。)

• The abutment: その接触部分。何かが接する場所を指します。
• of the wall: その壁の。建物の構造の一部を指します。
• against the cliff: 崖に対して。崖に隣接していることを示します。
• provided: 提供した。何かを与えたことを意味します。
• natural insulation: 自然の断熱材。熱の伝導を防ぐ天然素材を指します。

関連

• bridge
• pier
• support
• structure
• foundation
• contact
• border
• boundary