absentmindedly

/ˌæbsəntˈmaɪndɪdli/ アブセントマインデッドリー

1. うわの空で、ぼんやりと、上の空で、不注意に

気が散っていたり、考え事をしていたりして、現在の行動に注意が向いていない状態で行われる様子を表します。意図せず、無意識のうちに行われる行動を指すことが多いです。

She absentmindedly stirred her coffee. (彼女はうわの空でコーヒーをかき混ぜた。)

• She: 女性の三人称単数代名詞で、「彼女」を指します。
• absentmindedly: 注意が他にそれていて、ぼんやりと、うわの空で、という意味の副詞です。
• stirred: 動詞 'stir' の過去形で、「かき混ぜた」という意味です。
• her coffee: 「彼女のコーヒー」を指します。

He walked past his friend absentmindedly. (彼はぼんやりと友人の前を通り過ぎた。)

• He: 男性の三人称単数代名詞で、「彼」を指します。
• walked past: 「～の前を通り過ぎる」という意味の動詞句です。
• his friend: 「彼の友人」を指します。
• absentmindedly: 注意が他にそれていて、ぼんやりと、うわの空で、という意味の副詞です。

I absentmindedly put salt instead of sugar in my tea. (私はうっかり砂糖の代わりに塩を紅茶に入れてしまった。)

• I: 一人称単数代名詞で、「私」を指します。
• absentmindedly: 注意が他にそれていて、ぼんやりと、うわの空で、という意味の副詞です。
• put: 「置く」「入れる」という意味の動詞です。過去形も同じ形です。
• salt: 「塩」を指します。
• instead of sugar: 「砂糖の代わりに」という意味です。
• in my tea: 「私の紅茶の中に」という意味です。

She would absentmindedly hum a tune while working. (彼女は仕事中にうわの空で鼻歌を歌うことがあった。)

• She: 女性の三人称単数代名詞で、「彼女」を指します。
• would: ここでは過去の習慣を表し、「～したものだった」という意味です。
• absentmindedly: 注意が他にそれていて、ぼんやりと、うわの空で、という意味の副詞です。
• hum a tune: 「鼻歌を歌う」という意味の動詞句です。
• while working: 「仕事をしている間に」という意味です。

He stared absentmindedly out the window. (彼はぼんやりと窓の外を眺めていた。)

• He: 男性の三人称単数代名詞で、「彼」を指します。
• stared: 動詞 'stare' の過去形で、「じっと見た」「凝視した」という意味です。
• absentmindedly: 注意が他にそれていて、ぼんやりと、うわの空で、という意味の副詞です。
• out the window: 「窓の外を」という意味です。

関連

• distractedly
• carelessly
• thoughtlessly
• inattentively
• preoccupied
• oblivious
• forgetfully