memrootじしょ
英和翻訳
inattentively
inattentively
/ˌɪnəˈtɛntɪvli/
イナテンティブリー
1.
不注意に
何かに集中せず、ぼんやりしていたり、注意が散漫な様子を表します。
He
listened
inattentively
to
the
lecture.
(彼は講義を不注意に聞いた。)
He
「彼」という男性を指します。
listened
「聞く」という行為の過去形です。
inattentively
「不注意に」という意味で、聞く態度を表します。
to the lecture
「講義に」という意味で、聞く対象を示します。
She
walked
inattentively
and
almost
tripped.
(彼女は不注意に歩き、もう少しでつまずきそうになった。)
She
「彼女」という女性を指します。
walked
「歩く」という行為の過去形です。
inattentively
「不注意に」という意味で、歩く様子を表します。
and
前後の文をつなぐ接続詞です。
almost tripped
「もう少しでつまずきそうになった」という意味です。
Because
he
was
working
inattentively,
he
made
a
lot
of
mistakes.
(彼は不注意に仕事をしていたため、多くの間違いを犯した。)
Because
「～だから」という理由を表す接続詞です。
he
「彼」という男性を指します。
was working
「仕事をしている最中だった」という過去進行形です。
inattentively
「不注意に」という意味で、仕事の仕方を表します。
he made
「彼は犯した」という行為の過去形です。
a lot of mistakes
「多くの間違い」という意味です。
2.
うっかりして
注意が足りず、意図せず何かをしてしまう様子を表します。
He
inattentively
left
his
keys
on
the
table.
(彼はうっかりして鍵をテーブルに置き忘れた。)
He
「彼」という男性を指します。
inattentively
「うっかりして」という意味で、注意が足りない様子を表します。
left
「～を置き忘れた」という動詞の過去形です。
his keys
「彼の鍵」を指します。
on the table
「テーブルの上に」という意味で、場所を示します。
The
student
inattentively
answered
the
question
incorrectly.
(その生徒はうっかりして質問に間違って答えた。)
The student
「その生徒」を指します。
inattentively
「うっかりして」という意味で、注意不足な様子を表します。
answered
「答えた」という動詞の過去形です。
the question
「その質問」を指します。
incorrectly
「間違って」という意味で、答え方が誤っている様子を表します。
She
inattentively
spilled
coffee
on
her
lap.
(彼女はうっかりして膝にコーヒーをこぼした。)
She
「彼女」という女性を指します。
inattentively
「うっかりして」という意味で、注意が散漫な様子を表します。
spilled
「こぼした」という動詞の過去形です。
coffee
「コーヒー」を指します。
on her lap
「彼女の膝の上に」という意味で、場所を示します。
関連
carelessly
thoughtlessly
distractedly
heedlessly
absent-mindedly