imperceptive

[ˌɪmpərˈsɛptɪv] インパーセプティブ

1. 知覚力のない、察しの悪い、鈍感な

物事を感知したり理解したりする能力が欠けている、または注意が足りず気づかない状態を指します。

He was imperceptive of the subtle changes in her mood. (彼は彼女の気分の微妙な変化に気づかなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 動詞「be」の過去形です。状態や存在を表します。
• imperceptive: 知覚力がない、気づかない、という意味の形容詞です。
• of: 前置詞で、「〜について」や「〜の」といった関連性を示します。
• the subtle changes: 「微妙な変化」を指します。
• in her mood: 「彼女の気分における」という意味です。

Her imperceptive comments often hurt people's feelings. (彼女の察しの悪いコメントはしばしば人々の感情を傷つけた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• imperceptive comments: 「察しの悪い発言」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• hurt: 「傷つける」「損なう」という意味の動詞です。
• people's feelings: 「人々の感情」「人々の気持ち」を意味します。

Despite the clear signs, he remained imperceptive to the danger. (明らかな兆候にもかかわらず、彼は危険に気づかないままであった。)

• Despite: 「〜にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• the clear signs: 「明らかな兆候」や「はっきりしたサイン」を指します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• remained: 「〜のままであった」という意味の動詞「remain」の過去形です。
• imperceptive: 知覚力がない、気づかない、という意味の形容詞です。
• to the danger: 「危険に対して」という意味です。

関連

• unperceptive
• insensitive
• oblivious
• dull
• perceptive
• discerning