memrootじしょ
英和翻訳
Moto2
toned down
conspirator
get cold feet
Tom-tom
suggestive of
suave
pugilist
bud
Moto2
ˌmoʊtoʊ ˈtuː
モトツー
1.
FIMロードレース世界選手権の一部として開催されるオートバイロードレースのクラス。
Moto2は、FIMロードレース世界選手権における中排気量クラスの名称です。2010年に250ccクラスの後継として導入され、排気量やエンジン仕様に厳格な規定があります。
Marc
Márquez
moved
up
from
Moto2
to
MotoGP
in
2013.
(マルク・マルケスは2013年にMoto2からMotoGPに昇格しました。)
Marc Márquez
オートバイレーサーの名前です。
moved up
上のカテゴリーに昇格したことを意味します。
from Moto2
Moto2クラスから。
to MotoGP
MotoGPクラスへ。
in 2013
2013年に。
The
Moto2
championship
is
highly
competitive.
(Moto2選手権は非常に競争が激しいです。)
The Moto2 championship
Moto2の選手権大会を指します。
is
~である、という状態を表す動詞です。
highly competitive
非常に競争が激しい、という意味です。
Many
riders
aim
to
win
the
Moto2
title
before
moving
to
the
premier
class.
(多くのライダーが最高峰クラスへ移る前にMoto2のタイトル獲得を目指しています。)
Many riders
多くのオートバイレーサーを指します。
aim to win
優勝することを目指す、という意味です。
the Moto2 title
Moto2のタイトル(選手権の優勝)を指します。
before moving
移る前に、という意味です。
to the premier class
最高峰クラスへ。
関連
MotoGP
Moto3
Grand Prix
Motorcycle Racing
FIM Grand Prix World Championship