memrootじしょ
英和翻訳
FIM Grand Prix World Championship
numbed
European Court of Justice
overcome hardship
bad choice
open up a lead
system safety
re-prepare
infradian
Public University
FIM Grand Prix World Championship
/ˌɛf aɪ ɛm ˌɡrænd ˈpriː ˈwɜːrld ˈtʃæmpiənʃɪp/
エフアイエム グランプリ ワールドチャンピオンシップ
1.
FIM(国際モーターサイクリズム連盟)が主催するオートバイロードレースの世界選手権シリーズ。
FIM(Fédération Internationale de Motocyclisme)が公認し、主催する、オートバイロードレースの世界最高峰の選手権シリーズを指します。一般的に「MotoGP」として知られており、MotoGPクラス、Moto2クラス、Moto3クラスなどで構成されます。
The
FIM
Grand
Prix
World
Championship
is
the
pinnacle
of
motorcycle
racing.
(FIMグランド・プリックス世界選手権は、オートバイレースの最高峰です。)
The FIM Grand Prix World Championship
FIMが主催するオートバイロードレースの世界選手権シリーズを指します。
is
「~である」という状態を表します。
the pinnacle
「最高峰」「頂点」を意味します。
of motorcycle racing
「オートバイレースの」という意味です。
Many
legendary
riders
have
competed
in
the
FIM
Grand
Prix
World
Championship.
(多くの伝説的なライダーがFIMグランド・プリックス世界選手権で競い合ってきました。)
Many legendary riders
「多くの伝説的なライダーたち」を指します。
have competed
「競ってきた」という過去から現在までの経験を表します。
in
「~で」「~の中で」という場所や範囲を示します。
the FIM Grand Prix World Championship
FIMが主催するオートバイロードレースの世界選手権シリーズを指します。
Each
season
of
the
FIM
Grand
Prix
World
Championship
draws
millions
of
fans
worldwide.
(FIMグランド・プリックス世界選手権の毎シーズンは、世界中の何百万ものファンを魅了します。)
Each season
「毎シーズン」「各シーズン」という意味です。
of the FIM Grand Prix World Championship
FIMが主催するオートバイロードレースの世界選手権シリーズの、という意味です。
draws
「引きつける」「魅了する」という意味です。
millions of fans
「何百万ものファン」を指します。
worldwide
「世界中で」という意味です。
関連
MotoGP
FIM
Motorcycle Racing
Grand Prix
World Champion
Moto2
Moto3