memrootじしょ
英和翻訳
Grand Prix
Grand Prix
/ˈɡrænd ˈpriː/
グランプリ
1.
大規模な国際的なスポーツイベント、特にモータースポーツにおいて最高の栄誉を競う選手権。
多くのモータースポーツ、特にF1レースなどで使われる、最も権威のある大会やレースを指す言葉です。文字通り「大きな賞」を意味し、最高峰の競技会であることを示します。
The
Monaco
Grand
Prix
is
one
of
the
most
prestigious
races
in
Formula
1.
(モナコグランプリは、フォーミュラ1で最も権威あるレースの一つです。)
The Monaco Grand Prix
モナコグランプリは、特定のレースイベント名を指します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
one of the most prestigious races
「最も名誉あるレースの一つ」という意味です。
in Formula 1
「フォーミュラ1において」という意味で、レースのカテゴリーを示します。
He
won
his
first
Grand
Prix
at
a
young
age.
(彼は若い年齢で初めてのグランプリを勝ち取りました。)
He
「彼」という男性を指します。
won
「勝った」という意味で、winの過去形です。
his first Grand Prix
「彼の初めてのグランプリ」という意味で、彼が初めて優勝したグランプリレースを指します。
at a young age
「若い年齢で」という意味で、彼の勝利時の年齢を示します。
Tickets
for
the
Formula
1
Japanese
Grand
Prix
sold
out
quickly.
(フォーミュラ1日本グランプリのチケットはすぐに売り切れました。)
Tickets
「チケット」という意味です。
for the Formula 1 Japanese Grand Prix
「フォーミュラ1日本グランプリのための」という意味で、何のチケットかを示します。
sold out
「売り切れた」という意味で、全てが販売済みになった状態を示します。
quickly
「素早く」という意味で、売り切れるまでの時間の速さを示します。
関連
Formula 1
F1
Motorsport
Race
Championship
Prix
Grand